Que Dirá? Lyrics in English Beny Jr , Morad, K y B
Below, I translated the lyrics of the song Que Dirá? by Beny Jr from Spanish to English.
Si fuese música, ella me haría los coro'
If it were music, she would sing the chorus for me
Y se enfada porque no me enamoro
And she gets mad because I don't fall in love
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
And you can't compare money and gold
Dice, ala
She says, "wing"
Si fuese música, ella me haría los coro'
If it were music, she would sing the chorus for me
Y se enfada porque no me enamoro
And she gets mad because I don't fall in love
Y no puedes comparar tú la plata y el oro
And you can't compare money and gold
Comparándome si no te valoro
Comparing me when I don't value you
Y poder despertar sin tener ningún pero
And being able to wake up without any buts
O tener que yo decirte 'Te quiero'
Or having to say "I love you"
Yo soy de valorar, más mucho el dinero
I value, much more, money
O de vivir tranquilo en mi sendero
Or living peacefully on my path
Y tú queriendo elaborar
And you wanting to create
Un amor de candelero
A love like a candle
Y quieres llevar y sujetar
And wanting to carry and hold
Tú solita esas dos vela'
Those two candles all by yourself
Queriendo ver cómo así por ti me muero
Wanting to see how I die for you
Queriendo to' ese sentir
Wanting to feel all that
Sentir es como sentiré desvelo
Feeling is like feeling sleeplessness
Por ti no puedo vivir
I can't live for you
Y sobrevalora'
And overvalue
¿Pa' qué tú sobrevalora' en vez de sobrevolar?
Why do you overvalue instead of flying over?
Y volar conmigo todas las horas
And fly with me all the hours
Si tú quieres, baja
If you want, come down
Para qur tú vengas ahora
So you can come now
Si en vez de sobrevolar, volar conmigo el ahora
If instead of flying over, fly with me in the present
Y te, y te, y te, y te sueño y apareces en mi cabeza
And you, and you, and you, and you, I dream of you and you appear in my head
Y en sueño' coges y me besas
And in dreams, you kiss me
Y dime qué dirá
And tell me what will happen
Y dime qué dirá
And tell me what will happen
Y tú sueñas con todo eso
And you dream of all that
Y tú imagina' cómo sale todo eso
And you imagine how all that turns out
Y dime, dime qué dirá
And tell me, tell me what will happen
Y dime qué dirá
And tell me what will happen
Y te, y te, y te, y te sueño y apareces en mi cabeza
And you, and you, and you, and you, I dream of you and you appear in my head
Y en sueño' coges y me besas
And in dreams, you kiss me
Y dime qué dirá
And tell me what will happen
Y dime qué dirá
And tell me what will happen
Y tú sueñas con todo eso
And you dream of all that
Y tú imagina' cómo sale todo eso
And you imagine how all that turns out
Y dime, dime qué dirá
And tell me, tell me what will happen
Y dime qué dirá
And tell me what will happen
Me dan las doce y yo ya yo quiero verte
It's midnight and I already want to see you
¿Cómo se siente besar a un delincuente?
How does it feel to kiss a delinquent?
Sabe ya cómo soy, que no me juego mi suerte
You already know how I am, that I don't play with my luck
Hacer dinero antes de ver la muerte
Make money before seeing death
Veo que estás soltera pero no estás con cualquiera
I see that you're single but you're not with just anyone
Veo que estás de pena y eso no se pues quitar
I see that you're sad and that can't be removed
Veo que no me esperas y que ahora otro está a tu vera
I see that you don't wait for me and now someone else is by your side
Veo que pasó mi era y no lo puedo evitar
I see that my era has passed and I can't avoid it
Tú peleándome siempre, innecesario
You always argue with me, unnecessary
Tu cola para mí algo necesario
Your tail for me is something necessary
Porque ella no me quiere ni en su radio
Because she doesn't even want me on her radio
Me tiene mi cabeza en un calvario
She has my head in an ordeal
Ya no me paseo yo por su barrio
I no longer walk through your neighborhood
Me escucha a mí sonando por la radio
She hears me playing on the radio
Y yo quiero dibujarte como Icario
And I want to draw you as Icario
Robarte como princesa del Mario
Steal you as Mario princess
Casi nunca contento y preguntan por ti
Almost never happy and they ask about you
Y me hago el loco
and I play crazy
Antes iba en la moto
Before I was on the motorcycle
Ahora veme de piloto
Now see me pilot
Y no quise terminar así
And I didn't mean to end like this
Ahora solo te veo en las fotos
Now I only see you in the photos
Ahora que me falta yo la noto
Now that I'm missing, I notice it
Ahora ya no quiere y estoy roto
Now she doesn't want to anymore and I'm broken
Y te sueño y apareces en mi cabeza
And I dream of you and you appear in my head
Y en sueño' coge' y me besas
And in a dream 'take' and kiss me
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y tú sueñas con todo eso
And you dream of all that
Y te imagina' cómo termina el proceso
And you imagine how the process ends
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y te, y te, y te, y te sueño y apareces en mi cabeza
And you, and you, and you, and you dream and you appear in my head
Y en sueño' coges y me besas
And in a dream you take and kiss me
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y tú sueñas con todo eso
And you dream of all that
Y tú imagina' cómo sale todo eso
And you imagine' how all that comes out
Y dime, dime qué dirá
And tell me, tell me what he will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Free Sufian, oye, free Mustafa, yeah
Free Sufian, hey, free Mustafa, yeah
Free Lfar oye, free Mustafa, yeah
Free Lfar hey, free Mustafa, yeah
La K y la B
The K and the B
SHB
SHB
La K y la B
The K and the B
La K y la B
The K and the B
Y si tú sueña' con todo eso y te imagina' cómo termina el proceso
And if you dream of all that and you imagine how the process ends
Qué dirán
What they will say
Y dime qué dirán
and tell me what they will say
Y yo sueño y en mis sueño' apareces
And I dream and in my dreams you appear
Y de repente coge' y me besas
And suddenly take' and kiss me
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y te, y te, y te, y te sueño y apareces en mi cabeza
And you, and you, and you, and you dream and you appear in my head
Y en sueño' coges y me besas
And in a dream you take and kiss me
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Y tú sueñas con todo eso
And you dream of all that
Y tú imagina' cómo sale todo eso
And you imagine' how all that comes out
Y dime, dime qué dirá
And tell me, tell me what he will say
Y dime qué dirá
and tell me what it will say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENY JR