Below, I translated the lyrics of the song Primero, Segundo by Beny Jr from Spanish to English.
Verse 1
Personalidad, es lo que te falta
Personality, that's what you lack
Y querer tirarme a mí, cuando tú eres pagafantas
And want to throw me, when you are fantasies
Trabajo de día y de noche, Beny, tú no descansas
I work day and night, Beny, you don't rest
Estoy cansado que van de malos, gente mansa
I'm tired of being bad, meek people
Y solo escucho cap, si tú nunca has sido
And I only listen to chap, if you have never been
Se venden por el público, eso no es bandido
They are sold by the public, that is not bandit
Bandido se va en el carro y lo hace a sigilo
Bandit goes in the car and does it stealthily
En la cintura una corta y no la juegues, tío
Cut one at the waist and don't play it, man
Y tap, tap, y lo mando a la nevera
And tap, tap, and I send it to the refrigerator
A mí no me compares que no soy de nueva era
Don't compare me, I'm not a new era
Dinero lo hago en el micro, si no, se josea
I make money in the bus, if not, it's okay
Y no me digas qué has hecho si eres un parguela
And don't tell me what you've done if you're a parguela
Si tú eres un mata'o y de todo te has copia'o
If you are a killer and you have copied everything
Y dime tú a tu nombre solito qué es lo que has ganado
And tell me in your name alone what you have won
Me da igual tu apellido, si son bandas o ganado
I don't care about your last name, if they are gangs or cattle
No cuentes cuentos, crío, que los demonios me han cria'o
Don't tell stories, kid, the demons have created me
Le meto con el Auto, no sabes, loco, cantar
I mess with the car, you don't know, crazy, sing
Pues ponte tú el auto, igual nunca te vas a pegar
Well, get in the car, maybe you'll never get hit
Que no digan que me paso si me pongo a tirar
Don't let them say what happens to me if I start shooting
Que se me tiró primero en las historias al mencionar
That I was thrown first in the stories when mentioning
Oye, y un toque y lo mando pa'l freezer
Hey, one touch and I'll send it to the freezer
Dos toques y lo dejo temblando
Two touches and I leave him shaking
Por más que diga, esto en el fondo no lo quise
No matter how much I say, deep down I didn't want this
Y tú siempre saltando de bando en el bando
And you always jumping from side to side
Mis rima' en mis canale' molan a tu prima
My rhymes in my channels are cool to your cousin
Contactos en el Bananga, guacho, te hace ruina
Contacts in Bananga, guy, it ruins you
De qué tú quieres fardar si eso cae la mina
What do you want to brag about if the mine falls
Cuando te pase yo a buscar jah
When I pick you up jah
Outro
Mis rimas en mis canale' molan a tu prima
My rhymes on my canals are cool to your cousin
Contactos en el Bananga, guacho, te hace ruina
Contacts in Bananga, guy, it ruins you
De qué tú quieres fardar si eso cae la mina
What do you want to brag about if the mine falls
Cuando te pase yo, prr, pow, pow
When I pass you, prr, pow, pow
Chorus 1
Y es así, a veces me da igual
And that's how it is, sometimes I don't care
Con los problemas a mi lado y no los suelo ni mirar
With the problems at my side and I don't even look at them
Y me gusta estar solo, no me gusta molestar
And I like to be alone, I don't like to bother
Y ninguno me agobia, solo me saben celar
And none of them overwhelm me, they only know how to protect me
Oye, y es así, que tú me quieres quitar
Hey, and it's like that, you want to take me away
Pues dale pa' la cola que no me puedo asustar
Well, get on with it, I can't be scared
Si tú me nombras ahora por la moda pa' pegar
If you name me now for the fashion to hit
Y por más que tú lo trates así no puedes sonar
And no matter how much you treat it like that, you can't sound
Verse 2
Cómo tú me juzgas a mí si no hay razón
How do you judge me if there is no reason
Con los que yo ando, si no, con los que voy
The ones I go with, if not, the ones I go with
Y-y-y este es mi ambición
And-and-and this is my ambition
Siempre contando cien me obsesiono
Always counting one hundred I get obsessed
Y no me importa a mí nunca tu opinión
And your opinion never matters to me
Tengo déficit con la gente de atención
I have a deficit with attention people
Ca-caído en tentación y ya ni noto la emoción
Ca-fallen into temptation and I don't even notice the emotion anymore
Medio perdido, no podía ver
Half lost, couldn't see
Lo que ellos entre varios me querían hacer
What they among several wanted to do to me
Pero todo no lo puedo como quiero controlar
But I can't control everything the way I want to
Todo no lo puedo a mi modo yo cambiar
I can't change everything in my own way
Chorus 2
Y es así, a veces me da igual
And that's how it is, sometimes I don't care
Con los problemas a mi lado y no los suelo yo mirar
With the problems at my side and I don't usually look at them
Y me gusta estar solo, no me gusta molestar
And I like to be alone, I don't like to bother
Ninguno me agobia, solo me saben celar
Nobody overwhelms me, they only know how to protect me
Outro
Y es así, a veces me da igual
And that's how it is, sometimes I don't care
Con los problemas a mi lado y ni los suelo yo mirar
With the problems at my side and I don't even look at them
Y me gusta estar solo, no me gusta molestar
And I like to be alone, I don't like to bother
Ninguno me agobia, solo me saben celar
Nobody overwhelms me, they only know how to protect me
Y es así, que me quieres quitar
And that's how you want to take me away
Pues dale pa' la cola que no me puedo ni asustar
Well, get on with it, I can't even be scared
Si tú nombras ahora es porque te quieres pegar
If you name now it is because you want to hit
Y por más que tú trates no me puedes llegar
And no matter how much you try, you can't reach me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind