Me Quieres Ver? Lyrics in English Beny Jr
Below, I translated the lyrics of the song Me Quieres Ver? by Beny Jr from Spanish to English.
Intro
Dime si tú me quieres ver
Tell me if you want to see me
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me
Oye
Hey
Chorus 1
Dime si tú me quieres ver
Tell me if you want to see me
O dime si te puedo tocar
Or tell me if I can touch you
Tú me tienes que no puede ser
You got me that it can't be
Dime al final qué va a pasar
Tell me in the end what is going to happen
Verse 1
A las 5 tú me quieres llamar
At five you want to call me
Y si no le contesto entonces me va a pelear
And if I don't answer her then she's going to fight me
Y me ve arisco no puedo contestar
And she sees me edgy, I can't reply
Y me dice 'qué artista', si no sé ni yo cantar
And she tells me 'what an artist', when I don't even know how to sing
Entonces empieza con su labia y todo quiere aclarar
Then she starts with her slick talk and wants to clear everything up
Y me pregunta cosas que no puedo contestar
And she asks me things that I can't answer
Dime qué hago si no sé amar
Tell me what I do if I don't know how to love
Dime qué hago si eres la que reta
Tell me what I do if you're the one that challenges
Deli que parece como un arma secreta
Deli that looks like a secret weapon
Y se mueve y dispara como si fue Beretta
And she moves and shoots like it was a Beretta
Corro su carrera y le llego a la meta
I run her race and I reach the finish line
A veces me dice 'no es pa' tantos
Sometimes she says to me 'it's not that big of a deal'
Y yo sé que a esa ya le tiran unos cuanto'
And I know that a few already shoot their shot at her
Me dice que soy demonio como soy un santo
She tells me that I'm a demon like I'm a saint
Y la hipnotizo mientras le canto en el cuarto
And I hypnotize her while I sing to her in the room
Chorus 2
Dime si tú me quieres ver
Tell me if you want to see me
O dime si te puedo tocar
Or tell me if I can touch you
Tú me tienes que no puede ser
You got me that it can't be
Dime al final qué va a pasar
Tell me in the end what is going to happen
Verse 2
¿Qué te hablaron de mí? Si eso ni me importa
What did they tell you about me? If I don't even care about that
Y dice que si paso, ella no se lo soporta
And she says that if I pass by, she can't stand it
¿Y por qué soy así? Tengo mecha corta
And why am I like this? I have a short fuse
Y cuando hago misiones en equipo no se abortan
And when I do missions in a team they don't get aborted
Y tú para mí, yo para ti
And you for me, I for you
Tiene celos de cuando canto por ahí
She gets jealous of when I sing around
Dice que me la lleve para Canary
She says that I should take her to Canary
Quiere verme siempre después de los parties
She always wants to see me after the parties
Blanca de piel, colonia Chanel
White-skinned, Chanel cologne
Y me visita en la noche, si esa me es fiel
And she visits me at night, if she's faithful to me
Yo no soy él, se apaga su cel
I'm not him, her cell turns off
Y le doy como si una raqueta de pádel
And I give it to her like a padel racket
Tú me tienes, mami, como envuelto
You have me, babe, like wrapped up
Pero sin sentimientos, que no quiero perder
But without feelings that I don't want to lose
Si te duele, mami, yo lo siento
If it hurts you, babe, I'm sorry
Pero nunca te miento, de eso no puedo ser
But I never lie to you, I can't be that
Chorus 3
Dime si tú me quieres ver
Tell me if you want to see me
O dime si te puedo tocar
Or tell me if I can touch you
Tú me tienes que no puede ser
You got me that it can't be
Dime al final qué va a pasar
Tell me in the end what is going to happen
Outro
Nuviala
Nuviala
Nuviala
Nuviala
Nuviala
Nuviala
Steve
Steve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENY JR