Costa Barcelona Lyrics in English Beny Jr
Below, I translated the lyrics of the song Costa Barcelona by Beny Jr from Spanish to English.
Intro
Costa Barcelona como si me voy pa' Sants
Barcelona coast as if I'm going to Sants
Y policía registrando porque no me visto Vans
And police checking because I don't wear Vans
Pe-pe-re-pe-re-pe re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe
Verse 1
Voy montado, hermano, y no podemos ni parar
I'm riding, brother, and we can't even stop
Si paramos y repostamo' la AP-7 va a quemar
If we stop and refuel, the AP-7 will burn
Co-coche apretado, no comprado, yo rentar
Tight car, not bought, I rent
Y me dicen motivado porque yo canto al trabajar
And they say I'm motivated because I sing while working
Si no eres bandido puede salgas herido
If you're not a bandit, you might get hurt
Tengo enemigos que no pueden conmigo
I have enemies who can't deal with me
Mira que hay paletos que me quieren imitar
Look, there are hicks who want to imitate me
Pero lo que yo cuento son cuentos que me suelen pasar
But what I tell are stories that usually happen to me
Bridge
Y ellos quieren como nosotros
And they want to be like us
Y eso les duele porque no son nosotros
And that hurts them because they are not us
Bridge
Pero no pueden sonar como nosotros
But they can't sound like us
Por más que tienen no pueden ser nosotros
No matter how much they have, they can't be us
Y ellos quieren como nosotros
And they want to be like us
Por más que tienen, no somos vosotro'
No matter how much they have, we are not you
Esto es otros gene', no mezcle con nosotros
This is another kind, don't mix with us
Nosotros los papeles, vosotro' fama y rostro
We have the roles, you have fame and face
Chorus 1
Costa Barcelona como si me voy pa' Sants
Barcelona coast as if I'm going to Sants
Policía registrando porque no me visto Vans
Police checking because I don't wear Vans
Combino de Nike y ahora me imitan los fans
I mix Nike and now fans imitate me
Hablando de mí pa' ver si alguno llega a ser mi size
Talking about me to see if anyone can be my size
No-no-no quiero compadre si estoy en la calle
No-no-no, I don't want a buddy if I'm on the street
Juicio entre metale' mejor que no falle
Trial between metals, better not fail
Quieren meterme dentro y eso es algo casual
They want to put me inside and that's something casual
Y conozco alto' rango' y eso no visto casual
And I know high ranks and that's not casually seen
Verse 2
Voy a 80 nudos, estoy metido dentro de la agua
I'm going 80 knots, I'm inside the water
Cómo se mueve, parece eso una piragua
How it moves, it looks like a canoe
Me gusta el dinero como tú le da' al perico
I like money like you give it to the parrot
Sí, nací pobre pero yo me cambio pa' rico
Yes, I was born poor but I change to rich
Y tú dices que eres malo y solo dándole al pico
And you say you're tough just by talking
Pico y pala, y trabajo por lo mío infinito
Talking and working for what's mine infinitely
¿Y qué? Que otro se viró
So what? Another one turned
Pues matamos al pana y lo metemos al buzón
Well, we kill the buddy and put him in the mailbox
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Chorus 2
Co-co-costa Barcelona como si me voy pa' Sants
Barcelona coast as if I'm going to Sants
Policía registrando porque no me visto Vans
Police checking because I don't wear Vans
Combino de Nike y ahora me imitan los fans
I mix Nike and now fans imitate me
Hablando de mí pa' ver si alguno llega a ser mi size
Talking about me to see if anyone can be my size
No-no-no quiero compadre si estoy en la calle
No-no-no, I don't want to compare
Juicio entre metale', mejor que no falle
Trial between metals
Quieren meterme dentro y eso es algo casual
They want to put me inside and that's something casual
Y conozco alto' rango' y eso no visto casual
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Outro
Costa Barcelona como si me voy pa' Sants
Pe-pe-re-pe-re-pe, ra-ra-ra-ra-ra
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, ra-ra-ra-ra-ra
Combino de Nike y ahora me imitan los fans
Free Musta, free Musta
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Free Musta, free Sufian
No-no-no quiero comparen
No-no-I don't want to compare
Juicio entre metale'
Judgment between metal
Quieren meterme dentro y eso es algo casual
They want to put me inside and that is something casual
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, re-pe-re-pe-re-pe-re-pe
Pe-pe-re-pe-re-pe, ra-ra-ra-ra-ra
Pe-pe-re-pe-re-pe, ra-ra-ra-ra-ra
Pe-pe-re-pe-re-pe, ra-ra-ra-ra-ra
Pe-pe-re-pe-re-pe, ra-ra-ra-ra-ra
Outro
Free Musta, free Musta
Free Musta, free Musta
Free Musta, free Sufian
Free Musta, free Sufian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENY JR