Below, I translated the lyrics of the song Bandida by Beny Jr from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sito, Sito, Sito
site, site, site
Me ha robado la vida
has stolen my life
Y ya no encuentro salida
And I can't find a way out
Y me ha dejado en caída
And it has left me in the fall
Y tú lo olvidas más y más
And you forget it more and more
Y yo diciendo 'lástima'
And me saying 'pity'
Mientras mi mente maquina
while my mind machines
¿Cómo hacerte ya mía?
How to make you mine?
Y comentan que con otro a ti ya te han visto pasar
And they comment that they have already seen you pass by with another
Y de mí ya no quieres ni hablar
And you don't even want to talk about me anymore
Y no sé que me quiere matar
And I don't know what wants to kill me
Yo metido en la calle porque el dinero, a mí me me encanta josear
I'm in the street because of the money, I love josear
Y tú siempre con lo de pelear
And you always with the fight
Y yo no lo podía aguantar
And I couldn't take it
Aguantando discusiones y celos sin razones
Enduring arguments and jealousy for no reason
Y si yo nunca he estao en la fiesta, ¿por qué tus reclamaciones?
And if I have never been to the party, why are you complaining?
Sus amigas metiendo mierda pa que ella traicione
Her friends putting shit so that she betrays
Y luego tirándome para crearle las confusiones
And then pulling her to create the confusion
Me ha robado la vida
has stolen my life
Y ya no encuentro salida
And I can't find a way out
Y me ha dejado en caída
And it has left me in the fall
Y tú lo olvidas más y más
And you forget it more and more
Y yo diciendo 'lástima'
And me saying 'pity'
Mientras mi mente maquina
while my mind machines
¿Cómo hacerte ya mía?
How to make you mine?
Y me arrepiento dejarte machar
And I regret letting you go
Por no saber tratar
For not knowing how to treat
Pensarme yo ser Superman
Thinking I'm Superman
Pero miento y no me suele quejar
But I lie and I don't usually complain
A nadie yo suelo hablar
I don't usually talk to anyone
De lo mal que se puede estar
Of how bad it can be
Y me has robado la vida
And you have stolen my life
Y ya no encuentro salida
And I can't find a way out
Y me has dejado en caída
And you have left me in fall
Y tú lo olvidas más y más
And you forget it more and more
Y yo diciendo 'lástima'
And me saying 'pity'
Mientras mi mente maquina
while my mind machines
¿Cómo hacerte ya mía?
How to make you mine?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.