PoroPorop Lyrics in English Beny Jr
Below, I translated the lyrics of the song PoroPorop by Beny Jr from Spanish to English.
Shaylou
Shaylou
LF
LF
El Precio del Dinero
The Price of Money
Y la S
And the S
LF
LF
Y no me pue'n tocar
And they can't touch me
Me tienes pensando to' los días, no sé ni qué hacer
You have me thinking every day, I don't even know what to do
Mi intención es llevarte a otro país para amanecer
My intention is to take you to another country to wake up
Mi pensamiento cambia y no sé cómo pue'o querer
My thoughts change and I don't know how I can want
Llevarte conmigo pregunto si eso puede ser
To take you with me, I wonder if that can be
Mientras te sigo buscando, mi suerte está escapando
While I keep looking for you, my luck is slipping away
Soy tu chico del bando, otros solo están copiando
I'm your guy from the neighborhood, others are just copying
No-no me hagas llamarte si él me lo puede a mí coger
Don't make me call you if he can have you
Que no quiero estar peleando nunca por ti, mujer
I don't want to be fighting for you, woman
Y son bastantes que le tiran y de mí siempre comentan
And there are plenty who throw themselves at him and always talk about me
'Yo no soy na'', esa gente solo inventa
"I'm nothing", those people just make things up
Me gusta hacer dinero, buscarme para la renta
I like making money, looking for income
Te pue'o invitar, ya no me busco la venta
I can invite you, I don't look for sales anymore
Poro-poro-poropo, mami, tú me quieres a mí fatal
Poro-poro-poropo, mommy, you want me badly
Poro-poro-poropo, ahora quiero pasarte a buscar
Poro-poro-poropo, now I want to come pick you up
Poro-poro-poropo, dime que no me puedo aguantar
Poro-poro-poropo, tell me I can't resist
Poro-poro-poropo, sube fotos y me da con celar
Poro-poro-poropo, you post photos and I get jealous
Poro-poro-poropo
Poro-poro-poropo
Tiene cintura De modelo
She has the waist of a model
Me tapa los ojos su velo
Her veil covers my eyes
En la noche se suelta su pelo
At night, she lets her hair down
Me dice que yo no la quiero
She tells me I don't love her
Pa-pasan días, yo los cuento
Days go by, I count them
No me digas que yo te miento
Don't tell me I'm lying to you
Si tú sabes ya lo que siento
If you already know what I feel
Solo rimo si es cierto
I only rhyme if it's true
Me tienes pensando to' los días, no sé ni qué hacer
You have me thinking every day, I don't even know what to do
Mi intención es llevarte a otro país para amanecer
My intention is to take you to another country to wake up
Mi pensamiento cambia y no sé cómo pue'o querer
My thoughts change and I don't know how I can want
Llevarte conmigo pregunto si eso puede ser
To take you with me, I wonder if that can be
Y mientras más sigo buscando, mi suerte está escapando
And the more I keep looking, my luck is slipping away
Soy tu chico del bando, otros solo están copiando
I'm your guy from the neighborhood, others are just copying
No me hagas llamarte si él me lo puede a mí coger
Don't make me call you if he can have you
Que no quiero estar peleando nunca por ti, mujer
I don't want to be fighting for you, woman
Yo soy quien le molesta
I'm the one who bothers him
Si me ve con otra, por dentro me detesta
If he sees me with someone else, he detests me inside
Metí mi vida para ganar la apuesta
I put my life on the line to win the bet
Recuperarme de tus besos, eso me cuesta
Recovering from your kisses, that's what it costs me
Por-por la noche yo te pienso
At night, I think of you
Y ya no creo nunca en nada del amor
And I no longer believe in love at all
Tengo insomnio y no me duermo
I have insomnia and I can't sleep
Y si no te veo se parte mi corazón
And if I don't see
Poro-poro-poropo, mami, tú me quieres a mí fatal
Poro-poro-poropo, mommy, you love me terribly
Poro-poro-poropo, ahora quiero pasarte a buscar
Poro-poro-poropo, now I want to pick you up
Poro-poro-poropo, dime que no me puedo aguantar
Poro-poro-poropo, tell me I can't stand it
Poro-poro-poropo, sube fotos y me da con celar
Poro-poro-poropo, upload photos and make me jealous
Poro-poro-poropo
Poro-poro-poropo
Po-por la noche yo te pienso
Po-at night I think of you
El Precio del Dinero
The Price of Money
Sativa Music
Sativa Music
Po-por la noche yo te pienso
Po-at night I think of you
Y ya no creo nunca en nada del amor
And I never believe in anything about love anymore
Free Sufian
Free Sufian
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENY JR