La Charla Lyrics in English Beny Jr , Steve Lean
Below, I translated the lyrics of the song La Charla by Beny Jr from Spanish to English.
Intro
SHB
SHB
Steve Lean
Steve Lean
Verse 1
No entiendo por qué tú conmigo te enfada'
I don't understand why you get mad at me
A mí me gusta su figura y también me gusta completa su cara
I like her figure and I also like her whole face
Esa no viste de Nike y su padre la viste completa de Zara
That one doesn't wear Nike and her dad dresses her entirely in Zara
Y yo del callejón no tengo ni emoción
And I, from the alley, don't feel any emotion
Le tiran, ¿cuánto' son? Oye
They hit on her, how many are they? Hey
Chorus 1
Y le digo yo 'hola'
And I say 'hi' to her
Como tú eres soltera, por ti seguro pierdo bola
Since you're single, I'm sure I'd lose my mind for you
Como ella se altera, a veces situaciones controla
Since she gets worked up, sometimes she controls situations
Y pierdo mi cabeza, y si se marcha, entonces perdona
And I lose my head, and if she leaves, then forgive me
Que a veces soy destreza, y dice que a veces soy pereza
That sometimes I'm all skill, and she says that sometimes I'm lazy
No visito, entonces se estresa
I don't drop by, so she stresses
Y vuelvo y ceno solo en la mesa
And I go back and eat alone at the table
Y si supiera que esa endereza
And if she knew that she straightens out
Verse 2
Y yo soy de la calle, no puedo negarte
And I'm from the street, I can't deny that to you
Me gusta hacer el dinero, luego lo gasto solo por partes
I like to make money, then I spend it piece by piece
Yo no pago los motele', me la llevo solito aparte
I don't pay motels, I take her someplace alone
Esa sabe de sobra que el Beny si la coge seguro parte
That one knows perfectly that if Beny gets her, he's sure to break her
Bridge
Dice que yo la dejo sola
She says that I leave her alone
Y sus amigas siempre están hablando
And her friends are always talking
Me dice 'tú a mí no me controla''
She tells me 'you don't control me'
Y no puedo estar yo siempre rogando
And I can't be begging all the time
Dice que yo la dejo sola
She says that I leave her alone
Y sus amigas siempre están hablando
And her friends are always talking
Y me dice 'tú a mí no me controla''
And she says to me 'you don't control me'
Y no puedo estar yo siempre rogando
And I can't be begging all the time
Chorus 2
Y le digo 'hola'
And I say 'hi' to her
Como tú eres soltera, por ti pierdo la bola, cómo ella se me altera
Since you're single, I lose my mind for you, how she freaks me out
A veces me controla y pierdo mi cabeza
Sometimes she controls me and I lose my head
Si se marcha, perdona, que a veces yo soy la destreza
If she leaves, forgive me, because sometimes I'm all skill
Verse 3
Mami, tú me conoces ya demasiado
Babe, you already know me too well
Luce-Luce-Luce ese vestido, te queda combina'o
Show off-show off-show off that dress, it suits you so well
Yo no soy ni su novio si nunca yo la agobio
I'm not even her boyfriend if I never overwhelm her
Me tira por el signal que me investigan, si eso es obvio
She hits me on Signal telling me they're investigating me, yeah that's obvious
Pelo negro, estoy obseso
Black hair, I'm obsessed
Sus tatuaje' me tienen preso
Her tattoos have me locked up
Outro
Y le digo 'hola', como tú eres soltera
And I say 'hi', since you're single
Quizá' tienes la bola, eso no le genera
Maybe you're holding the ball, that doesn't do it for her
Y le digo yo 'hola'
And I say 'hi' to her
Como tú eres soltera, por ti seguro pierdo bola
Since you're single, I'm sure I'd lose my mind for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENY JR