TELÉFONO Lyrics in English Aitana

Home / Lyrics Translation / Aitana / TELÉFONO

Below, I translated the lyrics of the song TELÉFONO by Aitana from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Solo cuando llueve me buscas

Only when it rains do you look for me

Solo cuando hay frío te asustas

Only when it's cold do you get scared

Sabes que tu fuerte es pedir perdón

You know your forte is to apologize

Sabes que en el fondo tengo la razón

You know deep down I'm right

Para decir la verdad

To tell the truth

Ya no hay nada que hablar

There's nothing to talk about anymore

Y no voy a buscarte

And I'm not going to look for you

Y si en el invierno siempre hay tentación

And if in the winter there is always temptation

Que se venga el verano

Let summer come

Chorus 1

Hoy he dejado mi teléfono para no llamarte

I left my phone today so I wouldn't call you

Para no llamarte, para no llamarte

So I don't call you, so I don't call you

Hoy he dejado mi teléfono para no llamarte

I left my phone today so I wouldn't call you

Para no llamarte, para así olvidarte

So I don't call you, so like this to forget you

Verse 2

Una llamada perdida fácil se olvida

An easy missed call is forgotten

Tú puedes seguir, seguir rogándome

You can go on, keep begging me

Tú puedes seguir, seguir mintiéndome

You can go on, keep lying to me

No voy a seguir, seguir creyéndote

I'm not going to keep believing you

Cierra la puerta, vas de salida

Close the door, you go out

Y aunque, la verdad, yo nunca te esperé

And although, actually, I never expected you

Yo ya he estado sola, y sola yo estoy bien

I've already been alone, and I'm fine alone

No necesito a nadie

I don't need anyone

Chorus 2

Hoy he dejado mi teléfono para no llamarte

I left my phone today so I wouldn't call you

Para no llamarte, para no llamarte

So I don't call you, so I don't call you

Hoy he dejado mi teléfono para no llamarte

I left my phone today so I wouldn't call you

Para no llamarte, para así olvidarte

So I don't call you, so like this to forget you

Para no llamarte

So I don't call you

Bridge

Solo cuando llueve me buscas

Only when it rains do you look for me

Solo cuando hay frío te asustas

Only when it's cold do you get scared

Sabes que tu fuerte es pedir perdón

You know your forte is to apologize

Sabes que en el fondo tengo la razón

You know deep down I'm right

Chorus 3

Hoy he dejado mi teléfono para no llamarte

I left my phone today so I wouldn't call you

Para no llamarte

So I don't call you

Para no llamarte

So I don't call you

Hoy he dejado mi teléfono

I left my phone today

Para no llamarte

So I don't call you

Para no llamarte, para así olvidarte

So I don't call you, so like this to forget you

Para no llamarte

So I don't call you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Aitana Ocana Morales, Andres Torres, Mauricio Rengifo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In the song "TELÉFONO" by Aitana, the singer expresses her decision to move on from a relationship in which the other person only reaches out when it is convenient for them. She acknowledges that the other person is good at apologizing, but she knows she is in the right. She has decided to leave her phone behind so she won't be tempted to call them, and she is confident that she can be happy on her own.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aitana TELÉFONO Lyrics