En El Coche Lyrics in English Aitana

Below, I translated the lyrics of the song En El Coche by Aitana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
You don't understand
What's going on in my mind when you're looking at me
Chorus 1
You feel it
But I feel more if you come closer
Chorus 1
And you want to ask me for it
I want to give it to you
Chorus 1
Come, let's keep going
Dancing like this all night
Dancing like this, I can't stop
Chorus 1
When you touch me, like that, alone in the car
You and I are gonna end up at my place
Dancing like this
Dancing like this
Verse 1
Dancing
Like this, like this, like this
Verse 1
There's nothing else left to say
Today we toast to you and me
To you and to me, to you and to me
That with you the time doesn't matter
I just want that we be alone
Give me one of those kisses that make you fall in love
That's what I want and you fall in love
If you and I met while dancing
Without knowing what was waiting for me
And I'm still dreaming about that night
Chorus 2
Dancing like this all night
Dancing like this, I can't stop
Chorus 2
When you touch me, like that, alone in the car
You and I are gonna end up at my place
Dancing like this
Dancing like this
Dancing like this all night
Dancing like this, I can't stop
Outro
When you touch me, like that, alone in the car
You and I are gonna end up at my place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

✨ En El Coche captures that electric moment when a simple glance on the dance floor turns into an unstoppable surge of chemistry: two people lock eyes, feel the pull grow stronger with every step, and decide to follow the beat all the way from the club to the car and, finally, home. Aitana sings about surrendering to the rhythm (bailando así) while celebrating mutual desire, spontaneity, and the thrill of living in the now; each chorus reinforces the idea that when attraction is this powerful, time stops mattering and words become unnecessary—the music, the touch, and the shared night say it all.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En El Coche by Aitana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EN EL COCHE BY AITANA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Aitana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AITANA