Procuro Olvidarte Lyrics in English Aitana

“Procuro Olvidarte” (“I Try to Forget You”) plunges us into the bittersweet journey of someone who desperately wants to erase an old love, yet finds that every escape route circles back to longing. Aitana paints vivid pictures: following “the route of a wounded bird,” avoiding “the places where we loved,” and jumping into half-hearted romances, all to outrun a memory that clings like a shadow. The repetition of these images mirrors the loop of hope and disappointment that defines heartbreak.

When night falls, the façade crumbles and the raw confession surfaces: “Lo que haría porque estuvieras tú…” — “What I’d do for you to be here…” The song captures that universal tug-of-war between moving on and holding on, between forced distractions and genuine need. It is a tender anthem for anyone who has ever tried to trick the heart into forgetting, only to discover that true feelings refuse to be silenced.