Wenn Du Liebst Lyrics in English Adel Tawil

Home / Lyrics Translation / Adel Tawil / Wenn Du Liebst

Below, I translated the lyrics of the song Wenn Du Liebst by Adel Tawil from German to English.

All alone in the black light

Your gaze as if behind glass

You drift blurred through the room

Like you're flying blind

In your head a film's playing

That you don't wanna show anybody

Lots of friends, no trust

That must hurt

I see your colors, you glow

A star that flies all alone

You don't wanna hear it

But your heart's out of order

And this is for you, hey

There's longing in your gaze

I feel what you need

Isn't what you get

You can let yourself fall

I'll hold you

When you forgive yourself and everyone

I feel how it'd be

When you love

You look at me for three seconds

And then you become a stranger again

You run back into your night, numb yourself

I see you dance and cry

A lost satellite

You don't wanna hear it

But your heart's out of order

And this is for you, hey

There's longing in your gaze

I feel what you need

Isn't what you get

You can let yourself fall

I'll hold you

When you forgive yourself and everyone

I feel how it'd be

When you love

Bridge

I'll find you

When you look for me

Bridge

I'll find you

When you look for me

And this is for you, hey

There's longing in your gaze

I feel what you need

Isn't what you get

You can let yourself fall

I'll hold you

When you forgive yourself and everyone

I feel how it'd be

When you love

The way you love

I know exactly how it'd be

When you love

I know exactly how it'd be

When you love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

ADEL EL-TAWIL, ALEXANDER ZUCKOWSKI, DAVID JOST, INGA HUMPE, JOACIM BO PERSSON, ROBIN GRUBERT

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever felt like you were floating through a party yet somehow completely alone? In “Wenn Du Liebst,” German singer-songwriter Adel Tawil zooms in on a person who drifts through life like a blurred satellite: surrounded by friends, but locked behind a glassy stare and a heart placed on “pause.” The narrator spots the hidden colors inside this lonely star and reaches out with a mix of empathy and gentle urgency, promising, “Fall back—I’ll catch you.”

At its core the song is a tender wake-up call to anyone numbing their feelings. It paints vivid scenes of midnight escapism, inner movies nobody else is allowed to see, and the quiet ache of wanting more than the fleeting highs you keep getting. Tawil’s voice becomes a guiding light, inviting the listener to forgive, to trust, and to rediscover what life looks like when you finally let love in.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adel Tawil Wenn Du Liebst Lyrics