Autobahn Lyrics in English Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Autobahn by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An den dunkelsten Orten in den dunkelsten Clubs
In the darkest places in the darkest clubs
In meinem Glas schwamm das Vergessen hab es runtergeschluckt
Forgetfulness was swimming in my glass and I swallowed it
War auf der Suche nach Leben in der dunkelsten Nacht
Was looking for life in the darkest night
Und hatte viel zu viel gesehen es hat nichts besser gemacht
And I had seen far too much and it didn't make anything better
Ich hab gewusst, dass es dich irgendwo gibt
I knew you were there somewhere
Ich reiß die Fenster auf und kann wieder atmen
I open the windows and can breathe again
Spür wie die Luft in meine Lungen schießt
Feel the air rush into my lungs
Spür wie die Luft in meine Lungen schießt
Feel the air rush into my lungs
War viel zu lang auf dieser Autobahn
Been on this highway for far too long
Bis ich in dir die letzte Ausfahrt sah
Until I saw the last exit in you
Ich war verloren, verloren im tiefsten Tal
I was lost, lost in the deepest valley
Bis ich mein Licht endlich in dir wieder fand
Until I finally found my light again in you
War viel zu lang auf dieser Autobahn
Been on this highway for far too long
Bis ich in dir die letzte Ausfahrt sah
Until I saw the last exit in you
Ich war verloren verloren im tiefsten Tal
I was lost, lost in the deepest valley
Bis ich mein Licht endlich in dir wieder fand
Until I finally found my light again in you
Es scheint von außen so einfach, doch es ist nicht so leicht
It seems so simple from the outside, but it's not that easy
Ich stand vor Tausenden von Menschen und war trotzdem allein
I stood in front of thousands of people and yet I was alone
Hab Tag und Nacht gebetet, dass da draußen jemand ist
I prayed day and night that there was someone out there
Der mir die dunkelsten Schatten von der kaputten Seele nimmt
Who takes the darkest shadows from my broken soul
Ich hab gewusst, dass es dich irgendwo gibt
I knew you were there somewhere
Ich reiß die Fenster auf und kann wieder atmen
I open the windows and can breathe again
Spür' wie die Luft in meine Lungen schießt
Feel the air rush into my lungs
Spür' wie die Luft in meine Lungen schießt
Feel the air rush into my lungs
War viel zu lang auf dieser Autobahn
Been on this highway for far too long
Bis ich in dir die letzte Ausfahrt sah
Until I saw the last exit in you
Ich war verloren verloren im tiefsten Tal
I was lost, lost in the deepest valley
Bis ich mein Licht endlich in dir wieder fand
Until I finally found my light again in you
Bis ich mein Licht endlich in dir wieder fand
Until I finally found my light again in you
War viel zu lang auf dieser Autobahn
Been on this highway for far too long
Bis ich in dir die letzte Ausfahrt sah
Until I saw the last exit in you
Ich war verloren, verloren im tiefsten Tal
I was lost, lost in the deepest valley
Bis ich mein Licht endlich in dir wieder fand
Until I finally found my light again in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADEL TAWIL