Dunkelheit Lyrics in English Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Dunkelheit by Adel Tawil from German to English.
Ich teil mit dir den größten Moment
I share with you the greatest moment
Ich teil mit dir die dunkelste Stunde
I share with you the darkest hour
Ich bin der, der dich wirklich kennt
I am the one who really knows you
Ich geh mit dir vor die Hunde
I'll go to the dogs with you
Draußen bringst du alle zum Lachen
You make everyone laugh outside
Doch im Badezimmer hör ich dich weinen
But in the bathroom I hear you crying
Ich trag' mit dir dein tiefstes Leiden
I carry your deepest suffering with you
Ich folge dir in die Dunkelheit
I'll follow you into the darkness
Seite an Seite, Schritt für Schritt
Side by side, step by step
Ich folge dir in die Dunkelheit
I'll follow you into the darkness
Wo immer du auch hingehst, ich geh mit
Wherever you go, I'll go with you
Ich folge dir in die Dunkelheit
I'll follow you into the darkness
Wir finden hier raus, auch ohne Licht
We'll find our way out of here, even without the light
Ich halt dich fest in der Dunkelheit
I'll hold you tight in the dark
Bis ein neuer Tag anbricht
Until a new day dawns
Warum kannst du nicht mehr lachen?
Why can't you laugh anymore?
Teil mit mir dein letztes Geheimnis
Share with me your last secret
Ich würde wirklich alles machen
I would really do anything
Damit du wieder frei bist
So that you are free again
Denn für mich bist du Unendlichkeit
Because to me you are infinity
Nichts wird uns trennen
Nothing will separate us
Nicht das Leben und auch nicht die Zeit
Not life and not time either
Wir bleiben zusammen
We stay together
Ich folge dir in die Dunkelheit
I'll follow you into the darkness
Seite an Seite, Schritt für Schritt
Side by side, step by step
Ich folge dir in die Dunkelheit
I'll follow you into the darkness
Wo immer du auch hingehst, ich geh mit
Wherever you go, I'll go with you
Ich folge dir in die Dunkelheit
I'll follow you into the darkness
Wir finden hier raus, auch ohne Licht
We'll find our way out of here, even without the light
Ich halt dich fest in der Dunkelheit
I'll hold you tight in the dark
Bis ein neuer Tag anbricht
Until a new day dawns
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Come with me out of the darkness
Ans Licht, ans Licht, ans Licht
To the light, to the light, to the light
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Come with me out of the darkness
Ans Licht, ans Licht, ans Licht
To the light, to the light, to the light
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Come with me out of the darkness
Ans Licht, ans Licht, ans Licht
To the light, to the light, to the light
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Come with me out of the darkness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADEL TAWIL