Die Welt Steht Auf Pause Lyrics in English Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Die Welt Steht Auf Pause by Adel Tawil from German to English.
Intro
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Ich halt's kaum aus, alles in mir leer
I can hardly stand it, everything in me empty
Wir sind schon viel zu lang zu weit entfernt
We have been too far apart for far too long
Doch trotzdem fliegen Funken hin und her
But still sparks are flying back and forth
Und was ich grad fühle und du grad fühlst
And what I'm feeling right now and what you're feeling right now
Können wir nicht erklären
We can't explain
Du sagst mir: „Das war noch nicht alles'
You tell me, "That wasn't everything yet"
Und du sagst mir: „Das war noch nicht alles'
And you tell me, "That wasn't everything yet"
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Und ich fühle mich bei dir
And I feel at home with you
Direkt wie zu Hause
Directly like at home
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Ganz egal was passiert
No matter what happens
Du bist, was ich brauche
You are what I need
Das, was wir beide hier haben
What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
I want day and night and it doesn't stop
Das, was wir beide hier haben
What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
I want day and night and it doesn't stop
Dein Herz setzt aus, denn in der Luft
Your heart skips a beat, because in the air
Ist kaum ein Zentimeter zwischen uns
There's barely an inch between us
Ein Augenblick hält uns für immer jung
A moment keeps us forever young
Und auf einmal rückt, was um uns ist, in den Hintergrund
And suddenly, what's around us fades into the background
Du sagst mir: „Das war noch nicht alles'
You tell me, "That wasn't everything yet"
Und du sagst mir: „Das war noch nicht alles'
And you tell me, "That wasn't everything yet"
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Und ich fühle mich bei dir
And I feel at home with you
Direkt wie zu Hause
Directly like at home
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Ganz egal was passiert
No matter what happens
Du bist, was ich brauche
You are what I need
Das, was wir beide hier haben
What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
I want day and night and it doesn't stop
Das, was wir beide hier haben
What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
I want day and night and it doesn't stop
Bridge
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Und ich fühle mich bei dir
And I feel at home with you
Direkt wie zu Hause
Directly like at home
Bridge
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Und ich fühle mich bei dir
And I feel at home with you
Direkt wie zu Hause
Directly like at home
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Ganz egal was passiert
No matter what happens
Du bist, was ich brauche
You are what I need
Deine Lippen kommen näher
Your lips come closer
Die Welt steht auf Pause
The world stands still
Und ich fühle mich bei dir
And I feel at home with you
Direkt wie zu Hause
Directly like at home
Das, was wir beide hier haben
What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
I want day and night and it doesn't stop
Das, was wir beide hier haben
What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
I want day and night and it doesn't stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADEL TAWIL