Feuer & Eis Lyrics in English Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Feuer & Eis by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dreißig Stunden wach, ich bin nicht müde
Thirty hours awake, I'm not tired
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Schütte den Rosé auf die Gefühle
Pour the rose on the feelings
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Bitte sag nicht, dass du dich änderst
Please don't say you're changing
Du weißt, wie oft ich für uns zwei gekämpft hab'
You know how often I fought for the two of us
Bitte frag' nicht, wie es mir geht
Please don't ask how I'm doing
Ich würd' dir am liebsten sagen, wie du mir fehlst
I would like to tell you how much I miss you
Brauchst nicht mehr anzukommen
Don't need to arrive anymore
Glaub' nichts mehr davon
Don't believe any more
Wenn du zum tausendsten Mal sagst, dass es dir leid tut
When you say you're sorry for the thousandth time
Ich block' alles ab, haben wir noch mal Kontakt
I block everything, we have contact again
Wird es wieder eskalieren und das weißt du
Will it escalate again and you know it
Dreißig Stunden wach, ich bin nicht müde
Thirty hours awake, I'm not tired
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Dreißig Stunden wach, ich bin nicht müde
Thirty hours awake, I'm not tired
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Schütte den Rosé auf die Gefühle
Pour the rose on the feelings
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Und ich dachte, dass ich's geschafft hab
And I thought I made it
Doch eine Nachricht reicht, ich lieg' die ganze Nacht wach
But one message is enough, I lie awake all night
Redest von Zukunft und von Familie
You talk about the future and family
Aber alles, was du sagst, ist eine Lüge
But everything you say is a lie
Freunde sagen mir, ich soll dich ignorieren
Friends tell me to ignore you
Doch haben keinen Plan davon, wie sehr ich dich geliebt hab'
But have no idea how much I loved you
Du fragst nach einer Chance
You ask for a chance
Weißt, dass du sie bekommst
know you'll get them
Auch wenn du sie schon lang nicht mehr verdient hast
Even if you haven't earned it for a long time
Dreißig Stunden wach, ich bin nicht müde
Thirty hours awake, I'm not tired
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Dreißig Stunden wach, ich bin nicht müde
Thirty hours awake, I'm not tired
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Schütte den Rosé auf die Gefühle
Pour the rose on the feelings
Gib mir irgendetwas gegen meine Liebe
Give me anything in exchange for my love
Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Everything you say is a lie
Wir sind verschieden wie Feuer und Eis
We are different like fire and ice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADEL TAWIL