Bei dir Lyrics in English Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Bei dir by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast mich immer stark gemacht
You've always made me strong
Jede träne weggelacht
Every tear laughed away
Ich schau' dich an und muss nichts sagen
I look at you and don't have to say anything
Ich hab' dir immer blind vertraut
I've always trusted you blindly
Du wohnst jetzt unter meiner haut
You now live under my skin
Ich werd' dich da für immer tragen
I'll wear you there forever
Geht's auch mal runter und rauf
Go down and up
Wir geben alles, doch niemals auf
We give up everything, but never give up
Wohin dich dein weg auch trägt
Wherever your way takes you
Wohin dich dein herz verschlägt
Where your heart goes
Du gehst nie alleine
You never go alone
Ich bleib' bei dir
I stay with you
Und wenn es am schwersten ist
And when it's hardest
Wenn du dich selbst vergisst
If you forget yourself
Ich werd' dich erinnern
I will remember you
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
I stay with you, I stay with you
Ich schenk' dir alles, was ich bin
I give you everything I am
Wenn du stumm bist, werd' ich sing'n
If you're dumb, I'll sing'n
Wenn du zu fall'n drohst, ich halt' dich
If you fall'n threatening, I'll stop you
Wann immer wir am abgrund steh'n
Whenever we stand on the abyss
Ich find' die antwort und den weg
I find' the answer and the away
Hab' warme worte, wenn's zu kalt ist
Have warm words when it's too cold
Geht's auch mal runter und rauf
Go down and up
Wir geben alles, doch niemals auf
We give up everything, but never give up
Wohin dich dein weg auch trägt
Wherever your way takes you
Wohin dich dein herz verschlägt
Where your heart goes
Du gehst nie alleine
You never go alone
Ich bleib' bei dir
I stay with you
Und wenn es am schwersten ist
And when it's hardest
Wenn du dich selbst vergisst
If you forget yourself
Ich werd' dich erinnern
I will remember you
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
I stay with you, I stay with you
Wohin dich dein weg auch trägt
Wherever your way takes you
Wohin dich dein herz verschlägt
Where your heart goes
Du gehst nie alleine
You never go alone
Ich bleib' bei dir
I stay with you
Und wenn es am schwersten ist
And when it's hardest
Wenn du dich selbst vergisst
If you forget yourself
Ich werd' dich erinnern
I will remember you
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
I stay with you, I stay with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing
Adel El Tawil, Simon Mueller-Lerch, Robin Grubert
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADEL TAWIL