Kater am Meer Lyrics in English Adel Tawil
Below, I translated the lyrics of the song Kater am Meer by Adel Tawil from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wieder bin ich der, der am lautesten lacht
Again I am the one who laughs the loudest
Wieder eine ganz unglaubliche nacht
Another quite incredible night
Wieder voller tisch, wieder alle lampen an
Again full table, again all lamps on
Wieder bin ich der, der kein ende finden kann
Again I am the one who can't find an end
Und ich dreh' mich um, niemand ist mehr zu sehen und
And I turn around, no one can be seen anymore and
Ich fang' langsam an, zu verstehen
I'm slowly starting to understand
Nur einer bleibt für immer bei dir
Only one stays with you forever
Der als letzter geht
Who goes last
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Ich, ich, ich
Me, me, me
Ich, ich, ich
Me, me, me
Nur ich
Just me
Wieder wird die welt um mich herum langsam wach
Again, the world around me is slowly awakening
Wieder frag' ich mich, was hab' ich da bloß gemacht
Again I wonder what I've just done
Wieder fühl' ich mich völlig ausgebrannt
Again I feel completely burnt out
Wieder seh' ich seine spuren neben mir im sand
Again I see his tracks beside me in the sand
Und ich dreh' mich um, niemand ist mehr zu sehen und
And I turn around, no one can be seen anymore and
Ich fang' langsam an, zu verstehen
I'm slowly starting to understand
Nur einer bleibt für immer bei dir
Only one stays with you forever
Der als letzter geht
Who goes last
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Ich, ich, ich
Me, me, me
Ich, ich, ich
Me, me, me
Nur ich
Just me
Bridge
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein kater am meer
It's just me, just me, just me and my hangover at the sea
Ich, ich, ich
Me, me, me
Ich, ich, ich
Me, me, me
Nur ich
Just me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
ADEL EL TAWIL, MARIO WESSER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADEL TAWIL