On Vient Gâcher Tes Classiques N*8 Lyrics in English 47Ter
Below, I translated the lyrics of the song On Vient Gâcher Tes Classiques N*8 by 47Ter from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Personne nous connaît, la concu s'inquiète pas
Nobody knows us, the girl doesn't worry
Personne nous promet qu'on arrivera quelque part
Nobody promises us that we'll get somewhere
Mais j'atteins des sommets, j'me prends pour une re-sta
But I reach heights, I think I'm a re-sta
J'ai acheté des poneys, j'ai revendu mon Vespa
I bought ponies, I sold my Vespa
Jamais dans les bacs, on va rester que dans les bars
Never in the bins, we will only stay in the bars
Demande à la B.A.C, on a volé des carambars
Ask the B.A.C, we stole carambars
J'aurais pas le six pack j'aime trop les big macs
I wouldn't have the six pack, I really like big macs
J'ai gardé mon Eastpack mais j'ai quitté la fac
I kept my Eastpack but I left college
Aller monte dans la 206, t'as cru j'roulais en Q7
Go get into the 206, you thought I was driving in Q7
T'as pris le seum, j'ai pas d'compte en Suisse
You took the seum, I don't have an account in Switzerland
Faut pas m'écouter quand je tape cul-sec
Don't listen to me when I hit deadpan
Je suis fauché jusqu'à la moelle
I'm broke to the core
Je prends plus l'hélico comme Balavoine
I no longer take the helicopter like Balavoine
J'ai ma libido qui pète un câble après deux mojitos, j'ai la même qu'un moine
My libido goes crazy after two mojitos, I have the same as a monk
On est venu gâcher vos classiques
We came to ruin your classics
On a fait du sal et du fragile
We made dirty and fragile things
Grâce à vous tout est magique
Thanks to you everything is magical
On viendra retourner vos villes
We will come to return your cities
On est venu gâcher vos classiques
We came to ruin your classics
On a fait du sal et du fragile
We made dirty and fragile things
Grâce à vous tout est magique
Thanks to you everything is magical
On viendra retourner vos villes
We will come to return your cities
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.