On Vient Gâcher Tes Classiques N*5 Lyrics in English 47Ter
Below, I translated the lyrics of the song On Vient Gâcher Tes Classiques N*5 by 47Ter from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'as la peur du vide et la peur d'être seul
You have the fear of heights and the fear of being alone
Depuis tout petit, tu ramasses du seum
Since you were little, you have been collecting seum
Et dis-moi depuis quand t'as pas tapé dans de la came
And tell me how long it's been since you've been involved in sex
Et dis-moi depuis quand et pourquoi t'as pas quitté ta cave?
And tell me since when and why you haven't left your cellar?
Et la bicrave te rend puissant
And the bicrave makes you powerful
C'que tu sais pas c'est que ton crâne est impuissant
What you don't know is that your skull is powerless
Pas d'avis de mélomane et j'veux l'habit qui fait le moine
No opinion from a music lover and I want the outfit that makes the monk
Mélancolie te met le mal et l'an 2000, mal au crâne
Melancholy makes you sick and the year 2000, headache
stop, j'place une ponctuation
stop, I'll add punctuation
Les tasses-pé sur l'marché en pleine fluctuation
Cups on the fluctuating market
Les tard-pé dans les lycées en pleine mutation
Late bloomers in changing high schools
R'gardez-les passer sans imagination
Watch them pass without imagination
salope, trop de salopes, ils le savent
bitch, too many bitches, they know it
On est venu pour leur faire du sale
We came to do them dirty
Elles sont ti-par avec une aide médicale
They are ti-par with medical help
Dis-moi pourquoi tu t'habilles pas
Tell me why you don't dress
Crari, t'as chaud sous le soleil de ris-Pa
Crari, you're hot under the ris-Pa sun
Bah oui, c'est faux, tu fais la go' pour Insta
Well yes, it's false, you're going for Insta
Bah oui, c'est faux tu fais la go' pour tes Snaps
Well yes, it's not true, you're going for your Snaps
Jsuis pas sur de soul'ver l'rap mais jsuis sur de soulever ta sœur
I'm not sure I'll lift the rap but I'm sure I'll lift your sister
À la base, j'voulais qu'on m'prenne pour 2Pac
Basically, I wanted to be taken for 2Pac
Mais les gens m'prennent pour Harry Potter
But people take me for Harry Potter
J'sors ma baguette, tu deviens ma queen bitch
I take out my wand, you become my queen bitch
J'sors mon balai, j'deviens pro du Quidditch
I take out my broom, I become a Quidditch pro
J'sais pas quelle heure il est mais si j'donne pas, c'est d'la triche
I don't know what time it is but if I don't give, it's cheating
On s'ra jamais validé par Booba ni Kaaris
We will never be validated by Booba nor Kaaris
Et ça fait 47ter, on est validé par nous-mêmes
And it's 47ter, we are validated by ourselves
On essaye d'cer-per depuis la sixième
We've been trying to figure it out since sixth grade
On fait les gangsters depuis le seizième
We've been playing gangsters since the 16th century
Ça fait 47ter, on est validé par nous-mêmes
It's 47ter, we are validated by ourselves
On essaye d'cer-per depuis la sixième
We've been trying to figure it out since sixth grade
On fait les gangsters depuis le seizième
We've been playing gangsters since the 16th century
47ter, on est validé par nous-mêmes
47ter, we are validated by ourselves
On essaye d'cer-per depuis la sixième
We've been trying to figure it out since sixth grade
On fait les gangsters depuis le seizième
We've been playing gangsters since the 16th century
Ça fait 47ter, on est validé par nous-mêmes
It's 47ter, we are validated by ourselves
On essaye d'cer-per depuis la sixième
We've been trying to figure it out since sixth grade
On fait les gangsters depuis le seizième
We've been playing gangsters since the 16th century
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.