Below, I translated the lyrics of the song On Vient Gâcher Tes Classiques N*3 by 47Ter from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
47Ter, euh, J'écoute?
47Ter, uh, Am I listening?
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
My rap is the Haribo ad, it's for adults and children
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
I can talk about your mother the whore or Dora the Explorer
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
I don't have the appetite, I don't have the profile
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
But I have the genius to fuck your daughter
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
Where to fuck your mother, the two make a pair, ask my Nike Air, han
J'lâche le freestyle gratuit
I'm giving up freestyle
Donc les grosses tasses rappliquent
So the big cups come back
Tiens voilà Bernard Tapie
Here you go Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
It's too weird too bad
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
They want to screw me when I'm sixteen, but it's a failure, all that inspires me
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
I give so much in concert that it's rhymes that I sweat
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
I'm going to use the diet, it's not serious
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
I'm trying to speak good French, askip it's dangerous
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
I adapt to all situations, I must be a chameleon
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
I'm afraid of the dark and not black people, well it depends sometimes
Et tu peux parler du monnaie déclarée
And you can talk about the declared currency
Les bails du tail' qu'je veux déployer
The tail leases that I want to deploy
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Without weapons or tears, you just have to do like Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Stay calm, don't play the bandit
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Hey, Pick up the change, Japanese Namaste
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
You play the stallion, but in reality you're just a little pony
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
And that makes Corneille zoo it was Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We have no concept of danger, Putin
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
And that's 7-8 zoo, it's Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We have no concept of danger, Putin
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
And it makes Paris-Noisy, it’s Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We have no concept of danger, Putin
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
And it's 47Ter, it's Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We have no concept of danger, Putin
Et double bang
And double bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind