Bang Lyrics in English 47Ter
Below, I translated the lyrics of the song Bang by 47Ter from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tout le monde tout le monde bang
Everybody everybody bang
J'veux voir tout le monde tout le monde bang
I want to see everyone everyone bang
Tout le monde tout le monde bang
Everybody everybody bang
J'veux voir tout le monde tout le monde bang
I want to see everyone everyone bang
T'as du mal à m'analyser
You have trouble analyzing me
Les rappeurs de té-c', je les ai banalisé
I trivialized the hip hop rappers
Quand j'me mets la caisse
When I check out
J'ai du mal à viser
I have trouble aiming
J'vais taper dans la caisse
I'm going to hit the cash register
Et tu vas dramatiser
And you will dramatize
T'es mal si ton crew ne serait pas la risée
You're bad if your crew wouldn't be the laughingstock
Tous ces fils de bourge essaient de polariser
All these sons of bourgeois are trying to polarize
L'attention d'une foule déscolarisée
The attention of an unschooled crowd
Se lancent-ils pas fous? Escobarisé
Aren't they going crazy? Escobarized
Hé, tout le monde essaie de percer
Hey, everyone's trying to break through
Tout le monde ne pourrait assumer les RC
Not everyone could assume the RCs
Quand j'vois que tout le
When I see that all
Monde s'est fait bercer
World was rocked
Tout le monde ne pourrait assumer le Bercy
Not everyone could take on the Bercy
J'viens d'la campagne et j'écris des versets
I come from the countryside and I write verses
J'crois qu'à l'hôpital
I think in the hospital
J'me suis fait inverser
I got reversed
Le rap game, on est al, on va tout renverser
The rap game, we're al, we're going to overthrow everything
J'mets des claques en freestyle
I slap in freestyle
Cesse de tergiverser
Stop procrastinating
Hé, j'ai du mal à minimiser
Hey, I'm having trouble minimizing
Ma colère contre ceux qui sont pas civilisés
My anger against those who are uncivilized
Niquez vos mères
Fuck your mothers
J'espère que t'es bien senti visé
I hope you felt good
Ni les commères
Nor the gossips
Ni les connards seront mobilisés
Neither the assholes will be mobilized
Pour la suite, pour ce-per, pour la cuite
For the rest, for this, for the cooked
Ça on sait faire
We know how to do that
Et pour la street, on s'est pris des R1
And for the street, we took R1s
Bavette sur le beat, tes potos
Talk to the beat, your friends
J'm'en bats les reins
I don't give a damn
Belleck à l'équipe, on arrive au terrain
Belleck to the team, we arrive on the field
Bats les c' de tes types
Beat your guys
On les monte en l'air, hein
We put them in the air, eh
Bah ouais, ça va vite
Well yeah, it goes quickly
J'ai le flow tout terrain
I have all-terrain flow
Cayenne dans les tripes
Cayenne in the guts
Jusque dans les veines
Right into the veins
Pierre-Paul qui roule n'amasse pas mousse
Pierre-Paul who rolls does not gather foam
Mais bon boule, un spliff
But good ball, a spliff
Pour s'la mettre à l'envers
To turn it upside down
Petit à petit, l'oiseau fait son nid
Little by little, the bird makes its nest
Pendant qu'petit à petit
While little by little
Moi j'vais niquer des mères
I'm going to fuck mothers
Tout le monde, tout le monde bang
Everybody, everybody bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang
Bang
Tout le monde, tout le monde bang
Everybody, everybody bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang
Bang
J'sais pas rapper mais j'viens
I don't know how to rap but I'm coming
Kicker quand même j'vais venir vous braquer
Kicker anyway I'm going to come and rob you
Tu connais l'Italienne
You know the Italian
Essaie pas d'me taper si mon
Don't try to hit me if my
High kick s'en mêle
High kick gets involved
Essaie de t'rattraper mais
Try to catch up but
Tes pinces s'emmêlent
Your pincers are getting tangled
J'ai mal au crâne, j'suis tisé
I have a headache, I'm tired
Tellement de maille, j'sais pas quoi miser
So much mesh, I don't know what to bet
J'ai tellement la dalle
I'm so pissed
J'vais toutes vous grailler
I'm going to piss you all off
C'est tout le mental qui va dérailler
It's the whole mind that will go off the rails
J'faisais les backs et
I did the backs and
Maintenant j'suis leader
Now I'm leader
Six euros l'pack, tu connais chez Lidl
Six euros a pack, you know at Lidl
Pas b'soin du bac, au poker j'suis dealer
No need for the baccalaureate, in poker I'm a dealer
Si j'arrête la fac
If I quit college
C'est pour soulever ta sœur
It's to lift your sister
Tu ramènes les keufs
You bring back the guys
J'te ramène les Yvelines
I'll bring you back the Yvelines
Tu ramènes ta meuf, j'ai ramené la vaseline
You bring your girl, I brought the vaseline
J'finis sous tise et j'te finis sous terre
I end up underground and I end you underground
AK-47ter
AK-47ter
Tout le monde, tout le monde bang
Everybody, everybody bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang
Bang
Tout le monde, tout le monde bang
Everybody, everybody bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang
Bang
Rap, tu cherches à faire la michto
Rap, you're looking to do the michto
J'suis l'ke-me du piano souffleur
I'm the piano player
Tu veux que j't'emmène au resto?
Do you want me to take you to a restaurant?
Ce sera les restos du cœur
These will be the restaurants of the heart
Ouais, on a changé d'prod'
Yeah, we changed production
On a changé d'flow
We changed flow
On a pris des prot' et jamais pris d'abdo'
We took protection and never took abs
On a quitté l'école, on l'a quitté tôt
We left school, we left early
Jamais quitté les potes
Never left friends
Jamais quitté les crocs
Never left the fangs
On restera en indé'
We'll stay indie
Nique sa mère les grosses sommes
Fuck his mother for big money
J'passe plus devant les lycées
I don't pass by high schools anymore
Les meufs de quinze ans sont trop bonnes
Fifteen year old girls are so good
Pendant qu'j'vais chercher l'inspiration
While I go looking for inspiration
Toi, tu vas chercher l'aspirateur
You go get the vacuum cleaner
Moi, je mène ma vie sans
I live my life without
Pression et toi sous antidépresseurs
Pressure and you on antidepressants
Tout le monde, tout le monde bang
Everybody, everybody bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang
Bang
Tout le monde, tout le monde bang
Everybody, everybody bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang tout le monde, tout le monde bang
Bang everyone, everyone bang
J'veux voir tout le monde, tout le monde
I want to see everyone, everyone
Bang
Bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.