Superheroes Lyrics in Spanish The Script
Below, I translated the lyrics of the song Superheroes by The Script from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
All her life, she has seen
Toda su vida ella ha visto
The meanest side of me
El lado mas malo de mi
They took away the prophet's dream
Se llevaron el sueño del profeta
For a profit on the street
Para lucrar en la calle
Now she's stronger than you know
Ahora ella es más fuerte de lo que crees
A heart of steel starts to grow
Un corazón de acero comienza a crecer
All his life, he's been told
Toda su vida le han dicho
He'll be nothing when he's old
No será nada cuando sea viejo
All the kicks and all the blows
Todas las patadas y todos los golpes
He won't ever let it show
Él nunca lo dejará mostrar
Because he's stronger than you know
Porque es mas fuerte de lo que crees
A heart of steel starts to grow
Un corazón de acero comienza a crecer
Chorus 1
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para hacer las cosas bien
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
When you've fighting for it all your life
Cuando has luchado por ello toda tu vida
You've been working every day and night
Has estado trabajando día y noche
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Verse 2
All the hurt, all the lies
Todo el dolor, todas las mentiras
All the tears that they cry
Todas las lagrimas que lloran
When the moment is just right
Cuando el momento sea el adecuado
You'll see fire in their eyes
Verás fuego en sus ojos
Because they're stronger than you know
Porque son más fuertes de lo que crees
A heart of steel starts to grow
Un corazón de acero comienza a crecer
Chorus 2
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para hacer las cosas bien
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
When you've fighting for it all your life
Cuando has luchado por ello toda tu vida
You've been working every day and night
Has estado trabajando día y noche
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
Bridge
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Ella tiene leones en su corazón, un fuego en su alma
He's got a beast in his belly, but it's so hard to control
Tiene una bestia en su vientre, pero es tan difícil de controlar
Cause they've taken too much hits take it blow by blow
Porque han recibido demasiados golpes, tómalo golpe a golpe
Now light a match, stand back, watch them explode
Ahora enciende un fósforo, retrocede, mira cómo explotan
She's got lions in her heart, a fire in her soul
Ella tiene leones en su corazón, un fuego en su alma
He's got a beast in his belly, but it's so hard to control
Tiene una bestia en su vientre, pero es tan difícil de controlar
Cause they've taken too much hits, take it blow by blow
Porque han recibido demasiados golpes, tómalo golpe a golpe
Now light a match, stand back, watch them explode
Ahora enciende un fósforo, retrocede, mira cómo explotan
Chorus 3
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para hacer las cosas bien
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
When you've fighting for it all your life
Cuando has luchado por ello toda tu vida
You've been working every day and night
Has estado trabajando día y noche
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
Every day, every hour, turn that pain into power
Cada día, cada hora, convierte ese dolor en poder
When you've been fighting for it all your life
Cuando has estado luchando por ello toda tu vida
You've been struggling to make things right
Has estado luchando para hacer las cosas bien
That's a how a superhero learns to fly
Así es como un superhéroe aprende a volar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
James Barry, Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE SCRIPT