ME VULEV FA RUOSS Lyrics in English by Geolier

Home / Lyrics translation / Geolier / ME VULEV FA RUOSS

Below, I translated the lyrics of the song ME VULEV FA RUOSS by Geolier from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Yeah, I don't even miss the air, however much I smoke

Don't even ask how much I make, you know it's a sure thing

I wonder, nothing remains, if Jesus remains merciful

I have everything in my hands, it doesn't weigh on me, I can't put it down

I'd rather never betray

Let me die right now

I got bros who don't talk, they act, they get it if I tell 'em now

The Africa Twin is deadly

I've always been careful

I've had serious ties, not before they were worth it

Real forever

Till they hold my funeral

I'm traveling careful, thirty degrees inside the car

I don't tell you which Emirate I'm in, so picture it

Same car as always, picture it

Chorus 1

The four of us fell asleep on a couch

We were only thinking about sleeping, that was already a lot

Nobody lent a hand when we had nothing

And they invite us to eat now that we're not hungry

You'd die for me

The truth grows inside you

I'd shoot myself if it would take away all this suffering I carry

Nothing will remain, I will become a legend

Gunshots and sniffing, for those who talk with the stars

I wanted to act tough but I overdid it

Bro, I used to freeze in winter

Verse 2

I deserve the stuff I got now

Poison in your body numbs the pain

I swear, I don't care about money

I've got one life, I have to leave a mark on it

Red cars don't give you worth

A brother's locked in a cage and can't wait to get out

I bought a watch but when I wear it

I make sure the hoodie covers me

Girls with girls make a fuss

I pray to God that maybe he absolves me

Put these things down, they're safe

I can't really know myself deep down

Maybe there's another person deep down

When you undress, they're stripping you and you strip them

When you dress, everyone fends for themselves, you don't think

We're like bullets, we watch you and go straight through

That's why I grab dad's hand when I cross

For my bro who pawned his gold to buy the ride

It cost three grand, we paid five with interest

I don't rule, I give you both hands if you count me as your brother

Maybe I rule at home and we have bags full of the cash we make

Chorus 2

The four of us fell asleep on a couch

We were only thinking about sleeping, that was already a lot

Nobody lent a hand when we had nothing

And they invite us to eat now that we're not hungry

You'd die for me

The truth grows inside you

I'd shoot myself if it would take away all this suffering I carry

Nothing will remain, I will become a legend

Gunshots and sniffing, for those who talk with the stars

I wanted to act tough but I overdid it

Bro, I used to freeze in winter

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © GOLDEN BOYS SRL, Thaurus Publishing

Did you like this lyrics translation?

ruoss — rich

Ruoss is a Neapolitan dialect word meaning "rich" or "wealthy." It's a compelling choice because it immediately highlights the regional flavor of the song, as it's not standard Italian.

In the context of the lyrics, "M vulev fa ruoss mag esagerat" translates to "I wanted to get rich, even exaggeratedly so." This word encapsulates the song's theme of ambition, struggle, and the desire for success, making it both culturally interesting and central to the narrative.

Geolier is reflecting on his journey from having nothing to his current success, and he's not forgetting who was there for him. He paints a picture of his past, remembering when "Ciamm addurmut 4 e nuij ngop a nu rivan" (The four of us fell asleep on a sofa). Back then, nobody helped them out, but now that he's famous, everyone wants a piece of the action: "Nisciun cia rat na man quant no tnevm / E cinvitn a mangia mo ca ntimm famm" (Nobody gave us a hand when we had nothing / And they invite us to eat now that we're famous).

Even with all the success, like traveling in the Emirates, he still feels the weight of his past and the pain he carries. He says, "M sapiss soara si srvess a lua tt sta sofferenz c teng" (I would know how to fly if it served to take away all this suffering I have). The song is a declaration of loyalty to his real friends and a promise to himself to stay true. He's determined to leave his mark, stating boldly, "Nu riman sarrag leggend" (Tomorrow I will be a legend).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ME VULEV FA RUOSS by Geolier!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Geolier ME VULEV FA RUOSS Lyrics