AMEN Lyrics in English Geolier
Below, I translated the lyrics of the song AMEN by Geolier from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se stanno p'estinguere, i' penzo a me distinguere
If they're about to go extinct, I think about distinguishing myself
Distruggere ridicole ca imitano 'e liriche
Destroying the ridiculous who imitate the lyrics
I' scengo dint'â Smart pecché aggia essere invisibile
I get in the Smart because I need to be invisible
Affittate 'o Ferrari, i' m''o 'ccatto, po t''o fitto
Rent the Ferrari, I buy it, then I rent it to you
I' scengo tutto Nocta
I drop everything Nocta
Nu' parlo cu'tté pecché tu sî nu scemo popeto
I don't talk to you because you're a silly poet
Fa' silenzio, assiettate ca sto pe te dà 'e compite
Be quiet, sit down because I'm about to give you homework
Ovvio ca songo tipo 'o GOAT
Of course, I'm like the GOAT
I' stong chino a tappo, 'e mesate t''o dimostrano
I'm fully loaded, the months show you
Cuofano chino, simmo esose
Full boxes, we're extravagant
'Sti femmene vistose 'int'â machina costosa
These flashy women in the expensive car
È inutile che puoste si 'doppo fatto puose
It's pointless for you to post if later you pose
Si 'doppo ca t'hê visto nun s'è nemmanco 'nfosa
If after seeing you she doesn't even fake it
Sottofondo ch'annasconneno, 'e frate mieje so' tutte camaleonte
Background hiding, my brothers are all chameleons
Me 'ncazzo c''a guagliona ca nn'è pronta
I get mad with the girl who's not ready
Ce piace quando parlo c''o dialetto 'e Gomorra
We like it when I speak with the Gomorrah dialect
So 50 quando rappo, si scrivo, so' Mogol
I'm 50 when I rap; if I write, I'm Mogol
'Int'a ll'elementare praticavo, figlie 'e guappe, figlie 'e guardie
In elementary school I practiced, sons of tough guys, sons of cops
Figlie ca nn'sanno chi è 'o pate
Sons who don't know who their father is
'O primogenito se carica 'a famiglia 'ncopp'ê spalle
The firstborn carries the family on his shoulders
Po se carica nu zaino
Then he carries a backpack
Quando vanno dint'â banca, 'o direttore addò sta?
When they go to the bank, where's the director?
A Napule me movo sempe senza 'na mappa
In Naples I always move without a map
'A matina so' cantante e 'int'â nuttata so' guappo
In the morning I'm a singer, and at night I'm a tough guy
I' nn'tengo bisogno 'e sorde e manco 'e nu bodyguard
I don't need money or even a bodyguard
'Sti rapper imbalsamate 'e metto a casa a uso 'e casse
These embalmed rappers, I put them at home as speakers
Magno da 'na cifra, ancora nn'me sento sazio
I eat a lot, yet I still don't feel full
Mentre tu aspiette na grazia, a me me diceno, 'Grazie'
While you wait for a favor, they tell me, 'Thank you'
C''a tuta ll'intervista a Rete 4, addu Fazio
With the whole interview suit on Rete 4, at Fazio's
Pecché parlo comme magno, i' nu' parlo si nn've magno
Because I speak as I eat; I don't speak if I haven't eaten
Yes, yes
Yes, yes
I' nun me faccio probleme, 'e probleme t''e creo
I don't worry, I create problems for you
Yes, yes
Yes, yes
Aret'a ll'iPhone me spare, 'a vicino faje 'o cesso
Behind the iPhone I shoot, nearby you look like a toilet
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
I' sto ordinanno caviale, però 'doppo 'o jetto
I'm ordering caviar, but after the jet
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Essa allucca cchiù 'e me quando faccio 'o concerto, yes
She screams more than me when I do the concert, yes
Stongo 'int'ô Sport
I'm in Sport
Comodo e 'ruosso, pare 'nu salotto
Comfortable and red, it looks like a living room
Otto cullane 'e 'sti scieme pezzotte
Eight chains from these cheap clowns
Nun fa 'nu riloggio ca tengo al polso
Not a watch on my wrist
Tengo 'a stoffa, tipo Vuitton
I have the fabric, like Vuitton
Però comm'e essa me fanno tarocco
But like her, they make it fake
'Sta scena è tutta scema, è tutta scena tutt''o blocco
This scene is all dumb, all show, the whole block
Ca pe via mia è ancora vivo l'hip hop
Because through me hip hop is still alive
Me stengo e me sento 'a strofa 'e Rick Ross
I lie down and feel Rick Ross's verse
Ch'ha fatto 'int'ô piezzo, però 'a mia è cchiù forte
He did it in the piece, but mine is stronger
Se fa 'a manicure, po se magna ll'ogne
She does her manicure, then eats the bones
Casa mia è castello e 'a piscina è 'nu puorto
My house is a castle and the pool is a port
Enfant prodige, so' tipo Kylian
Enfant prodige, I'm like Kylian
'E rime so' capate, so' tipo Zidane
The rhymes are top-notch, I'm like Zidane
Tipo 'na dozzina 'e miliune che faccio
Like a dozen million I make
Ringrazio 'o Signore e po 'e corde vocale
I thank the Lord and then my vocal cords
Si cadeno 'nterra nun 'e 'izo, 'e 'iza 'a mortuaria
If they fall to the ground I don't pick them up, I send them to the morgue
Sto chill e busy, rilasse
I'm chill and busy, relax
Appengo 'nu platino e pure 'o Picasso
I hang a platinum and also the Picasso
'Sti ccà so' pare pare 'e nire dint'ô ghetto d'Atlanta
These guys are just like the blacks in Atlanta's ghetto
Sulo ca loro sparano, vuje pure però a salve
Only they shoot, you too but just blanks
Nun te salva paparino, 'a carabbina
Daddy, the little gun won't save you
Sto pruanno Loro Piana 'int'â cabbina a Portofino
I'm trying Loro Piana in the cabin in Portofino
Nun me piace, ma m''a accatto pecché 'a teneno tutt''e ricche
I don't like it, but I buy it because all the rich have it
I' nun featto, i' nun matcho cu 'sti chiacchiarune finte
I don't fake, I don't match with these fake chatterers
Chello ca faje ch''e concerte l'aggio fatto i' mo c''o merch
What you do with concerts I already did with merch
Ma nun voglio parlà 'e sorde pecché perdite in partenza
But I don't want to talk about money because it's a loss from the start
E nun parlo manco 'e rap pecché llà è ancora peggio
And I don't talk about rap either because there it's even worse
Accussì nn'se pigliano cchiù 'a sfaccimma d''a cunfedenza
So they can't take the damn thing of confidence anymore
Yeah, yes, yes, yes
Yeah, yes, yes, yes
E si nn'hê capito, miettelo dô capo
And if you haven't understood, take it into account
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime