Below, I translated the lyrics of the song EMIRATES by Geolier from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M'arricorde tanti ccose, tipo quando avette 'a primma relazione
It reminds me of many things, like when I had my first relationship
Oppure 'a primma pistola
Or 'first gun
Penzavo a nu Lamborghini quando nun sapevo nemmanco purtà a bici
I used to ride a Lamborghini when I didn't even know how to ride a bike
Primma e stà primmo in classifica int'â FIMI
First and first in the FIMI rankings
Aggio fatto na scummessa, aggio jucato tutte cose 'ncuoll'a mme e si perdesse?
Aggio made a bet, aggio gambled all the things 'in my heart and got lost?
'Esse perso cchiù 'e na vota, cchiù e na vota n'aggio perso
'Esse cchiù 'and a vote, cchiù and a vote n'aggio lost
Grazie a me, no grazie a loro
Thanks to me, no thanks to them
M'arricordo a sensazione e quando me luaeneo 'o cordone
I remember the sensation and when I lose the cord
Stongo alluccanno e nisciuno me capisce
I'm blind and no one understands me
Tante vale sto calmo e m'abituo a tutte cose
I might as well stay calm and get used to everything
Ormai so' mise che scrive, tutt''e ccose ch'alla fine nu' dico
Now I'm the one who writes, everything that I can't say in the end
Guardo Napule a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
I look at Napule at 'int'ô glass 'and the Emirates
Songo triste comme si nun ce turnasse
I sing sad as if there were no turns
Simme 'a prova ca nu' conta si ce tien
Simme 'a prova ca nu' counts if you keep it
Simme 'a prova ca tte cose nn'ce vò 'o grazie
I don't want to try these things, thank you
Quanta cose aggi''a fà, pe' me piglià 'stu bbene
How many things you do today, it's good for me
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
I can't do this thing, don't give up on me, maje
Facesse 'e tutto e dimmello
Do it all and tell me
Quanta cosa aggi''a fà pe' me piglià 'stu bbene
How much you do today for me makes this good
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
I can't do this thing, don't give up on me, maje
Quanti ati ccose aggi''a fà pe' me piglià 'stu bbene
How many things have been done today to make me feel good
Pluripremiato, multiplatino, tutte quante songo tutti eguale
Multi-award winning, multi-platinum, all songs are all the same
Cchiù 'e coccheduno che m'ha biasimato
There's someone who blamed me
Po s'è ricreduto e tutto 'e forte ca se songo aizate po' so' ricadute
He's changed his mind a little and everything is strong because if I songo help me I'll have some relapses
Chi di, nun te risponne chi sî?
Who says, doesn't answer you, who does?
Ê vvote nun conta che tiene, ê vvote conta 'e cchiù
It's not the vote that matters, it's the vote that matters
Niente ê vote in fondo è tutto
Nothing ê vote is basically everything
Nun è nu milli o duje milli o tre figlie a carico
There are not a thousand or two thousand or three dependent daughters
Si nn'sî purtato pe tené 'e miliune, tuorna a ll'astico
If you didn't buy it for ten years and millions, go back to the lobster
Sta chi tene nu sacco 'e sorde ma 'e desse tutte quante
It's anyone who keeps a bag and deaf but all of them
Pe luà chella macchia 'a 'int'â lastra
For what stains the inside of the plate
Sapimme a macchia 'e fierro, e 'i nun saccio mentì â guagliona
I'm proud and proud, and I don't even know how to lie
Sulo si se tratta 'e femmene, e nonostante 'e sorde simmo semplice
As far as we're concerned, we're talking about women, and even though we're deaf, we're simple
Guardo Napule a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
I look at Napule at 'int'ô glass 'and the Emirates
Songo triste comme si nun ce turnasse
I sing sad as if there were no turns
Simme 'a prova ca nu' conta si ce tien
Simme 'a prova ca nu' counts if you keep it
Simme 'a prova ca tte cose nn'ce vò 'o grazie
I don't want to try these things, thank you
Quanta cose aggi''a fà, pe' me piglià 'stu bbene
How many things you do today, it's good for me
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
I can't do this thing, don't give up on me, maje
Facesse 'e tutto e dimmello
Do it all and tell me
Quanta cosa aggi''a fà pe' me piglià 'stu bbene
How much you do today for me makes this good
Nn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
I can't do this thing, don't give up on me, maje
Quanti ati ccose aggi''a fà pe' me piglià 'stu bbene
How many things have been done today to make me feel good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind