MONEY Lyrics in English Geolier
Below, I translated the lyrics of the song MONEY by Geolier from Italian to English.
No more, no baby, ch' vvuò?
No more, no baby, what d'you want?
Si 'nte serve stacca l'iPhone
If you need to, cut the iPhone off
Baby, come on
baby, come on
Ca fai chest' e at' pe money
You do all this for money
M'aggio scetate, me sentev' triste cchiù 'e ll'ati mmatine
I woke up, felt sadder than other mornings
Po' pe m'arripiglià m'accatt' 'a cena 'e settemila
Then to feel better I bought a seven-grand dinner
'Nguoll' teng' nu rituale ca va al di là 'ra vita
I keep a ritual on my neck that goes past life
Appriesso teng' 'tt cumpagni, fanno scudo si me miri, yeah
I've got homies around me, they shield me if you aim, yeah
Veco 'a costa 'ro sicondo piano 'e chesta barca
I see the coast from the second floor of this boat
Abbascio 'a truppa mi cucina
Downstairs the crew cooks for me
'Ncopp 'o prendisole quattro bionde e nu fucile
On the sundeck four blondes and a rifle
Pecché sto ssul i' e 'dde femmene nun me fide
'Cause I'm alone and I don't trust those women
Teng' frat' ca teneno ll'anne cuntate
I got bros doing time
'Ncopp' 'e ccarte firmate 'ra magistrati
On papers signed by judges
Nasceno frustrati, senza pate
Born frustrated, without a dad
Senza mamma, senza n'esempio da seguì, pertant'
Without a mom, without a role model, so
Guardati 'nt' 'o specchio, vide ca l'esempio 'o tien' annanz'
Look in the mirror, the example's right in front of you
Ma 'ncopp' 'o KTM fuje 're chips
But on the KTM he outruns the cops
'Cca minorenni sfilano daytona ai vips
Here minors snatch Daytonas from VIPs
'E pproprietà 'de pate' ca nun vede ma che scrive
Property of dads you never see but who sign
E ti dice nun t' 'o mettere pecché 'a vita fa schif'
And they tell you don't wear it 'cause life sucks
No more, no baby, che vvuò?
No more, no baby, what d'you want?
Si nun so soldi stacca l'iPhone
If it ain't money turn off the iPhone
Baby, come on
baby, come on
Ca fai chest' e at' pe money
You do all this for money
Pe money, pe money
For money, for money
I' nun dorm' 'a notte pe money
I don't sleep at night for money
Pe money, pe money
For money, for money
Sto perdenn' tiemp a li ffà
I'm wasting time making it
'A vita è comm' si purtasse 'o mezz'
Life's like carrying a load
Cchiù care 'nterra e cchiù 'o puort' meglio
The lower you keep it the easier you bear it
'N'è na questione 'e soldi, 'nte fa abbaglià 'ro bagliore
It's not about money, don't get blinded by the glare
Pecché 'a pparte l'esperienza si campa 'e soddisfazioni
'Cause past experience you live on satisfaction
Affianco 'o bbanc' mi' stev' nu genio e studiava sulo
Next to my desk sat a genius who studied alone
I' e isso sul na cosa in comune
He and I had just one thing in common
I' teng 'o disco d'oro, iss tene nu diploma 'nfacc 'o muro
I got a gold record, he's got a diploma on the wall
Però vide chella cosa a chi ha dato cchiù aiuto salute
But see which one gave more help, cheers
Voglio fa nu ritratto 'a tutta 'a famiglia mia
I wanna paint a portrait of my whole family
Dopp' 'm' 'o vendo pe miliune
Then I'll sell it for millions
Pecché vivimme dint' 'a n'epoca
'Cause we live in an era
Addò è 'o prezzo che fa l'interesse
Where price is what sparks interest
E 'a bellezza 'nv'interessa
And nobody cares about beauty
E nun v'è interesse alcuno
And there's zero interest at all
Mi sbaglio? Allo' mettimme caso
Am I wrong? Then imagine
Ca nun tenessi fan, ca nun tenessi famm'
That I had no fans, that I had no fame
Fosseno due cifre 'e followers d'instagramm'
If my Instagram followers were two digits
Llà fosseno 'na cifra 'e motivi pe nun me sta affianc'
There'd be tons of reasons not to stand next to me
No more, no baby, che vvuò?
No more, no baby, what d'you want?
Si nun so soldi stacca l'iPhone
If it ain't money turn off the iPhone
Baby, come on
baby, come on
Ca fai chest' e at' pe money
You do all this for money
Pe money, pe money
For money, for money
I' nun dorm' 'a notte pe money
I don't sleep at night for money
Pe money, pe money
For money, for money
Sto perdenn' tiemp a li ffà
I'm wasting time making it
No more, no baby, che vvuò?
No more, no baby, what d'you want?
Si nun so soldi stacca l'iPhone
If it ain't money turn off the iPhone
Baby, come on
baby, come on
Ca fai chest' e at' pe money
You do all this for money
Pe money, pe money
For money, for money
I' nun dorm' 'a notte pe money
I don't sleep at night for money
Pe money, pe money
For money, for money
Sto perdenn' tiemp a li ffà
I'm wasting time making it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GOLDEN BOYS SRL, Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEOLIER