ME VULEV FA RUOSS Lyrics in English Geolier
Below, I translated the lyrics of the song ME VULEV FA RUOSS by Geolier from French to English.
Yeah, nun manc manc l'arij quant fum
Yeah, I don't lack the air when I smoke
Nu domand manc quant faij o saij e sicur
I don't ask for anything when I do or say it, and for sure
Ij m chied nu riman si gesu riman misericordios
I ask myself if Jesus remains merciful
Teng man tutt cos nun m pes non o poosss
I have everything, nothing weighs me down, I can't anymore
Nu tradisc piu ttost
I don't betray anymore, rather
Fam muri momo
I let myself die, momo
Teng frat ca nu parl maggisc capidc si i c ric mommo
I have a brother who doesn't speak much, he understands if I'm quiet, mommo
L'afric twin è a mort
The Africa Twin is dead
Ij m so stat accort semp
I realized it just now
Ave rapport serij no prim e valer
There was a serious relationship, not just a fling
Real p semp
Real for always
Finquandr nm fann l'esegu
Until they execute me
Sto viaggian caut 30 grad r'int a nau
I'm traveling cautiously, 30 degrees inside a ship
Nun t ric qual sto nta lemirat quindi immagin
I don't remember what I admired, so I imagine
La solit macchn, immagin
The usual machine, I imagine
Ciamm addurmut 4 e nuij ngop a nu rivan
We call it "addurmut" and we get drunk at a river
Pnzavm a durmi sultan gia er assaij
We go to sleep like sultans, we've had enough
Nisciun cia rat na man quant no tnevm
No one has ever given me anything when I didn't have it
E cinvitn a mangia mo ca ntimm famm
And they invite me to eat now that I'm hungry
Tu muriss p me
You die for me
A vrita t'accress all'intern
The truth is growing inside you
M sapiss soara si srvess a lua tt sta sofferenz c teng
You would know if you served the moon all this suffering I have
Nu riman sarrag leggend
I remain a legendary thief
Spar e narij chi parl che stell
I shoot and talk, like stars
M vulev fa ruos mag esagerat
They wanted to make me a hero, but exaggerated
Fra m congelav in invern
I was freezing in winter
Me mert e cos c te teng mo
I deserved it, that's what I have now
Velen in corp t'addorm o rlor
Poison in your body puts you to sleep, my love
Giur nun m mbort re sord
I swear I won't die deaf
Teng una vit ciaggia lascia l'impront
I have a life that leaves a mark
Machin ross nun g fann piglia valor
Red cars don't give me courage
Nu frat sta chius int a gabbij e nu ver l'or
A brother is locked in a cage and a worm is watching
Mag accatat nu 'riloggio ma quand'o' mett
Maybe I'll buy a watch, but when I put it on
Faccj 'o modo ca felp m copre
I'll figure out a way to cover myself up
Femmnn e femmn fan na fff
Men and women make a mess
Preg a dij ca forz m'assolv
I pray to God to absolve me by force
Pusat sti cos so assalv
These things are assaulting me
Nu m sac cnoscr in fond
I never really knew myself
Forz sta nata prson la basc
Maybe this prison is the end
Quant t spuogl ess spogl a te e tu spuogl a ess
When you undress, undress yourself, and when you dress, everyone does it for themselves, don't think
Quant t viest ognun fa da se nun pienz
I look at you like a bullet, we look at each other from afar
Sim comme o proiettil t uardamm attresvam
For this, I search for a hand, and for dad when he crosses
P chest cerc a man e papa quant attravers
For my brother who sells gold to buy a watch for me
P fratm ca mbignaij l'or p maccatta o mezz
I have 3,000 and I'm afraid of 5 with a dress
Stev 3 mil o pavaim 5 co ndress
I don't give you a kingdom if you count me like that
Ij nu regn te doij man si m cont te cumoagn
Maybe a kingdom at home and we go around with a
Fors regn a cas e nvam chin e bust re contant c facc
Fors regn a cas e nvam chin e bust re contant c facc
Ciamm addurmut 4 e nuij ngop a nu rivan
Ciamm addurmut 4 e nuij ngop a nu rivan
Pnzavm a durmi sultan gia er assaij
Pnzavm a durmi sultan gia er assaij
Nisciun cia rat na man quant no tnevm
Nisciun cia rat na man quant no tnevm
E cinvitn a mangia mo ca ntimm famm
E cinvitn a mangia mo ca ntimm famm
Tu muriss p me
Tu muriss p me
A vrita t'accress all'intern
A vrita t'accress all'intern
M sapiss soara si srvess a lua tt sta sofferenz c teng
M sapiss soara si srvess a lua tt sta sofferenz c teng
Nu riman sarrag leggend
Nu riman sarrag leggend
Spar e narij chi parl che stell
Spar e narij chi parl che stell
M vulev fa ruos mag esagerat
M vulev fa ruos mag esagerat
Fra m congelav in invern
Fra m congelav in invern
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GOLDEN BOYS SRL, Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEOLIER