L'ULTIMA POESIA Lyrics in English Geolier , Ultimo
Below, I translated the lyrics of the song L'ULTIMA POESIA by Geolier from Italian to English.
Quando tu sola te ne vaje, tu sola te ne tuorne
When you leave alone, you come back alone
Nun t'annasconnere che 'o ssaje, t'arragge e nun t'adduorme
Don't hide, you know it, you get mad and can't sleep
Na vita nn'è abbastanza pe te conoscere in fondo
One life isn't enough to really know you
Visto ca tu nun permiette maje a nisciuno d''o fà
Since you never let anybody do it
Essere nuje è difficile
Being us is hard
Pecché sapimmo si ce vene ditta na bucia oppure na verità
'Cause we can tell if they feed us a lie or a truth
Na notte ca nun schiara e 'sti penziere se ne fujeno
A night that won't get light and these thoughts run off
N'abbraccio brucia 'e mmane, staje lontano o te ne fuje da me
A hug burns my hands, you stay far or run away from me
E certi vote no, nun è accussì difficile
And sometimes, no, it's not that hard
A stà 'nzieme a te equivale a vivere o a m'accidere
Being with you means living or killing myself
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
You fall in love 'cause you don't wanna be alone
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
But you're alone even when you're with me
Comme vuò ca te voglio bbene
How do you want me to love you
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema?
If every hug is a chain on the soul?
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
Erase everything, the world doesn't exist, but you still do
E t'aggio scritto l'ultima poesia
And I wrote you the last poem
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté
You fall in love 'cause you don't wanna be with yourself
Nn'criscimmo maje pecché criscimmo troppo ampresso
We never grow up 'cause we grew up too fast
'O male è sempe 'o stesso, però tu 'o guarde diverso
The pain's always the same, but you look at it different
Simmo jute ô manicomio cchiù 'e na vota
We've ended up in the madhouse more than once
Nun vide che è fernuta? Na canzone senza note
Can't you see it's over? A song with no notes
E non pazziammo cchiù i' e te, e non m'hê ditto cchiù pecché
We don't act crazy anymore, you and me, and you won't tell me why
Te ne sî juta luntana 'a me, i' luntano 'a te
You went far from me, me far from you
Nun voglio stà pe nu juorno 'e cchiù
I don't wanna stay one more day
Ca alla fine non è overo che nuje murimmo
'Cause in the end it's not true that we die
Nuje ce sceglimmo a chi purtà cu nuje 'int'a n'ata vita
We pick who to carry with us into another life
Facimmo ammore, ma è na guerra o c'assumiglia
We make love, but it's a war or something close
Te cunuscevo prima 'e te cunuscere pe finta
I knew you before pretending to know you
Pero nn'fa niente, no, nun è accussì difficile
But that's OK, no, it's not that hard
A stà 'nzieme a te equivale a vivere o a m'accidere
Being with you means living or killing myself
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
You fall in love 'cause you don't wanna be alone
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
But you're alone even when you're with me
Comme vuò ca te voglio bbene
How do you want me to love you
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
If every hug is a chain on the soul
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
Erase everything, the world doesn't exist, but you still do
E io ti ho scritto l'ultima poesia perché
And I wrote you the last poem 'cause
Pensavo che così non ti scordavi me, ma io scordavo te
I thought that way you wouldn't forget me, but I forgot you
È una finta verità che mi brucia ma guarisce il cuore
It's a fake truth that burns me but heals the heart
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
You fall in love 'cause you don't wanna be alone
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
But you're alone even when you're with me
Comme vuò ca te voglio bbene
How do you want me to love you
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema?
If every hug is a chain on the soul?
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
Erase everything, the world doesn't exist, but you still do
E t'aggio scritto l'ultima poesia
And I wrote you the last poem
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté
You fall in love 'cause you don't wanna be with yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.