Neptuno Lyrics in English Xavi
Below, I translated the lyrics of the song Neptuno by Xavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quise quererte y no se pudo
I wanted to love you and I couldn't
Soy un desmadre, no te culpo
I'm a mess, I don't blame you
No pertenezco a tu mundo
I don't belong to your world
Tú de la Tierra y yo Neptuno
You from Earth and I Neptune
Mucho pa' llegar allá, ni en años
Much to get there, not even in years
Vamos a dejar de ser extraños
Let's stop being strangers
Qué extraño, te extraño
How strange, I miss you
Aunque estemos juntos
Even though we are together
No se puede tapar el sol
You can't block the sun
Sorry, mi amor
Sorry, my love
Lo intentamos todo, pero nada funcionó
We tried everything but nothing worked
Y aunque en la cama la llama no se apagó
And although in bed the flame did not go out
En lo demás fallamos, no se nos dio
In the rest we failed, we were not given
No perdamos más el tiempo porque más nos va a doler
Let's not waste any more time because it will hurt us more
Te puedes quedar los besos, la CHANEL y las Cartier
You can keep the kisses, the CHANEL and the Cartier
Y aunque verte marchar duele, duele
And although seeing you leave hurts, it hurts
Y habrá otro que te consuele
And there will be another to comfort you
Tú tranquila, que yo estaré bien
Don't worry, I'll be fine
No me voy a agüitar
I'm not going to get agitated
Mija, ¿pa' qué?
Mija, why?
Si en esta no se nos da
If in this we are not given
Puede que en otra se nos dé
Maybe in another we will be given
Quise quererte y no se pudo
I wanted to love you and I couldn't
Soy un desmadre, no te culpo
I'm a mess, I don't blame you
No pertenezco a tu mundo
I don't belong to your world
Tú de la Tierra y yo Neptuno
You from Earth and I Neptune
Mucho pa' llegar allá, ni en años
Much to get there, not even in years
Vamos a dejar de ser extraños
Let's stop being strangers
Qué extraño, te extraño
How strange, I miss you
Aunque estemos juntos, bae
Even though we are together, bae
Quise quererte y no se pudo
I wanted to love you and I couldn't
Soy un desmadre, no te culpo
I'm a mess, I don't blame you
No pertenezco a tu mundo
I don't belong to your world
Tú de la Tierra y yo Neptuno
You from Earth and I Neptune
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.