Hija De Papi Lyrics in English Xavi , Neton Vega
Below, I translated the lyrics of the song Hija De Papi by Xavi from Spanish to English.
Se viste bien fresa, es hija de papi
She dresses so posh, she's a daddy's girl
Con bolsita Birkin se mira bien rica la mami
With a Birkin bag, mommy looks so hot
Aquí la feria, reina, no es problema
Here's the cash, queen, no problem
Pa' consentirla sin límite, tarjeta negra
To pamper her without limits, black card
Me chingo un jarabe que sabe a Tukol
I'm downing some syrup that tastes like Tukol
Prendemos los blones mientras la miel hace el efecto, mi amor
We light up the blunts while the honey takes effect, my love
Güerita vainilla, eres mi perdición
Vanilla blonde, you're my Downfall
Contigo sí me caso, nomás es cuestión
I'll marry you, it's just a matter of time
Igualita de loca que yo y eso se sabe
Just as crazy as me, and everyone knows it
Me sigue la cura siempre andando en el desmadre
She's always up for the fun, always out partying
Líneas de cocaine en formas de corazón
Lines of cocaine in the shape of hearts
Como los que traigo aquí, en el cadenón
Like the ones I have here, on my chain
Échale, Xavison
Go for it, Xavison
Compa Neto
Compa Neto
Ese culo está rico, me daña la mente
That ass is delicious, it messes with my mind
Foto sexy al story pa' que les conteste
Sexy pic to the story so I can reply
Enculado los trae, todos le hacen reply
She's got them all hooked, everyone replies
Carita de Barbie, cuerpazo de Bratz
Barbie face, Bratz body
Me chingo un jarabe que sabe a Tukol
I'm downing some syrup that tastes like Tukol
Prendemos los blones mientras la miel hace el efecto, mi amor
We light up the blunts while the honey takes effect, my love
Güerita vainilla, eres mi perdición
Vanilla blonde, you're my Downfall
Contigo sí me caso, nomás es cuestión
I'll marry you, it's just a matter of time
Igualita de loca que yo y eso se sabe
Just as crazy as me, and everyone knows it
Me sigue la cura siempre andando en el desmadre
She's always up for the fun, always out partying
Líneas de cocaine en formas de corazón
Lines of cocaine in the shape of hearts
Como los que traigo aquí, en el cadenón
Like the ones I have here, on my chain
Igualita de loca que yo y eso se sabe
Just as crazy as me, and everyone knows it
Me sigue la cura siempre andando en el desmadre
She's always up for the fun, always out partying
Líneas de cocaine en formas de corazón
Lines of cocaine in the shape of hearts
Como los que traigo aquí, en el cadenón
Like the ones I have here, on my chain
Did you like this lyrics translation?
güerita — blonde girl
Güerita is a charming and affectionate diminutive of güera, which means "blonde" in Mexican Spanish. It's a term of endearment, often used to describe a fair-skinned or blonde girl.
In the song, the artist uses "güerita vainilla" (vanilla blonde girl) to describe his love interest, adding a sweet and unique touch to his admiration. This word is less common in general Spanish music and highlights a specific cultural nuance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music