Cartier Lyrics in English Xavi , Gabito Ballesteros

Home / Lyrics Translation / Xavi / Cartier

Below, I translated the lyrics of the song Cartier by Xavi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Nights pass, hours pass on the Cartier

I'm really wasted, drinking too much again

I’m a f*cking mess because of you again, don't f*ck with me

Don't blame me, you know that you screwed up too

It wasn't one, not two, or much less three

Wrongly, babe, I spent money on you, don't mess with me

Chorus 1

And another f*cking all-nighter

That you won't get out of my life

Powders, girls and tequila

I haven't forgotten you, still

Not even a f*cking goodbye

Didn't you love me so much?

Not even a little kiss, at least

And I haven't forgotten you, still

It's Gabito, bro

Buddy Xavi, don't get bummed

Verse 2

And where will you be? What are you doing?

When did the wind blow you away? I can't find you

Babe, I'm sorry, tell me why

Why do I feel like this?

If in the end I kept the doubt that one day

This love wasn't going to be the love of my life

What an idiot, thinking that it would be forever

But it just wasn't enough

So you'd stay, my girl

Chorus 2

And another f*cking all-nighter

That you won't get out of my life

Powders, girls and tequila

And I haven't forgotten you, still

Not even a f*cking goodbye

Didn't you love me so much?

Not even a little kiss, at least

I haven't forgotten you, still

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cartier spins the story of a messy, late-night heartbreak that glitters as much as it hurts. Xavi and Gabito Ballesteros paint a picture of endless parties in a high-end setting, where Cartier watches, tequila shots, and neon lights try to mask the sting of a love gone wrong. The narrator is drunk, broke, and angry, blaming his ex while admitting that both of them fumbled the relationship. In spite of the flashy backdrop, he is stuck replaying every what-if, wondering where she is and why she left without even a goodbye.

Beneath the catchy corrido-tumbado beat, the song explores the clash between luxury and loneliness. Polvos, Barbie’s, y tequila hint at a wild nightlife fueled by powder and dolls, yet none of it erases the ache of being forgotten. “Cartier” reminds listeners that no amount of designer sparkle can outshine the raw ache of love that could have been but never was.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cartier by Xavi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi Cartier Lyrics