Si Tu No Estas Aqui Lyrics in English Xavi

Home / Lyrics Translation / Xavi / Si Tu No Estas Aqui

Below, I translated the lyrics of the song Si Tu No Estas Aqui by Xavi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't want to be without you

If you're not here the air's too much

I don't want to be like this

If you're not here people turn into nobody

If you're not here I don't know

What the hell I'm doing loving you

If you're not here you'll know

That God won't understand why you're leaving

I don't want to be without you

If you're not here I miss my sleep

I don't want to walk like that

Beating a heart of love with no owner

If you're not here I don't know

What the hell I'm doing loving you

If you're not here you'll know

That God won't understand why you're leaving

I'll spill my dreams if someday I don't have you

The biggest will become the smallest

I'll stroll through a starless sky this time

Trying to understand who turned paradise into hell

Don't ever leave, because no

I can't be without you

If you're not here the air burns me

If you're not here I don't know

What the hell I'm doing loving you

If you're not here you'll know

That God won't understand why you're leaving

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Si Tú No Estás Aquí is a heartfelt anthem of total devotion. Xavi paints a picture where every breath, every dream, and even the very air loses its purpose if his loved one walks away. The song turns everyday images into dramatic contrasts: air that burns instead of sustains, a sky stripped of stars, and paradise flipped into an inferno. All of it highlights one idea — life simply shrinks when the person you love is absent.

In just a few verses, Xavi blends romance with a touch of spiritual urgency. He tells his partner that not even God will understand their departure, underscoring how irreplaceable they are. The lyrics capture that raw, universal fear of losing the person who gives meaning to your world, making this song both a passionate love letter and a plea to stay forever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi Si Tu No Estas Aqui Lyrics