Bien Pedos Lyrics in English by Xavi, Kapo
Brindamos comes from the verb brindar, which means 'to toast'. It's the word you use when you raise your glasses with friends to celebrate a special moment.
In this party anthem, it introduces the most famous toast in Spanish: "¡Pa' arriba, pa' bajo, pa'l centro y pa' dentro!" (Up, down, to the center, and inside!). Learning this phrase is a perfect way to sound like a native and join in on the fun at any celebration.
This song is all about a wild night out and the thrill of instant attraction. Xavi spots a woman he describes as "Bella y sensual" (Beautiful and sensual) and is immediately hooked. He's not shy about it, calling her a "culazo con carita angelical" (a hottie with an angelic face) who has no competition. The whole plan for the night is pretty simple and is laid out right in the chorus.
His goal? "Voy a robarte un beso, cuando estemos bien pedos" (I'm going to steal a kiss from you, when we're really drunk). The song follows this party energy, with a classic drinking toast and the very direct line "La nota por el cielo, la ropa por el suelo" (The high is through the roof, the clothes are on the floor). It's a straightforward party track about wanting to connect with someone in the middle of a fun, tequila-fueled night.
