Te Quiero Lyrics in English Xavi

Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero by Xavi from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You know that among loves I am faithful
There are rumors, I know
But I want to make you see
That there isn't another woman
You are the only one on my mind
They have told you and spoken badly of me
Not to trust like this
Everyone says out there
That I can make you suffer
I swear it's not like this
Chorus 1
I love you, my heart I give to you
I'm crazy, I don't deny it
And destiny brought us together
I love you, I truly love you
I can't find another way
Than to write this song
Among thousands of millions we met
Or: We bumped into each other, among billions of people
Our paths crossed
And I owe that to God
Chorus 2
I love you, my heart I give to you
I'm crazy, I don't deny it
And destiny brought us together
I love you, I really love you
I can't find another way
Than to write this song
Among thousands of millions we met
Our paths crossed
And I owe that to God
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Te Quiero” is Xavi’s heartfelt reassurance wrapped in the warm sounds of Regional Mexican music. In the lyrics, the young Mexican singer faces down rumors that paint him as unfaithful, declaring to his beloved that she is “la única en mi mente.” He offers his whole heart, admits his head-over-heels madness, and credits destiny (and a little help from God) for crossing their paths among “miles de millones” of people. Every line is a vow: no other woman exists for him, and any gossip to the contrary is false.

The result feels like a modern serenade you might hear outside a balcony at night. The steady guitars, romantic melody, and straightforward words make it easy to sing along while reinforcing key expressions of love and loyalty in Spanish. Listen, learn, and let Xavi’s promises remind you how powerful simple, honest declarations can be—both in music and in any language.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Quiero by Xavi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE QUIERO BY XAVI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Xavi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.