Kilómetros Lyrics in English Xavi

Below, I translated the lyrics of the song Kilómetros by Xavi from Spanish to English.
Several hundreds of kilometers away
Your voice can give me warmth like a sun
And I feel how a harmonic change
Is composing a song inside me
I know that continuing doesn't sound logical
But I don't forget your magical perfume
And in this phone call
I've remembered that I'm crazy for you
That everyone fits in the phone
That there are no great distances for our love
That everything is perfect when I feel you
So close even though you're so far away
Several hundreds of kilometers away
My pain has a secret to tell you
As soon as you hang up the phone
My heart will stay thinking
That everyone fits in the phone
That there are no great distances for our love
That everything is perfect when I feel you
So close even though you're so far away
That everyone fits in the phone
That there are no great distances for our love
That everything is perfect when I feel you
So close even though you're so far away
So far
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine dialing a number and feeling sunshine stream through the speaker. That’s the heart-warming idea at the center of “Kilómetros” by Mexican singer Xavi. The song paints a vivid picture of two lovers separated by hundreds of kilometers, yet connected so powerfully that a single phone call feels like standing face to face. Xavi’s voice revels in how a familiar perfume, a shared melody, and a few tender words can melt the miles away, proving that “the whole world fits inside the telephone.”

Beneath its catchy melody, the track celebrates the unstoppable nature of true love. It reminds us that distance is just a number when emotions are genuine and communication is heartfelt. Even when the call ends, the longing lingers, but so does the certainty that love will keep composing a song inside the heart until the next ring. In short, “Kilómetros” turns a simple phone chat into an anthem of hope, warmth, and unwavering connection across any map.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Xavi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.