Tocando Fondo Lyrics in English by Xavi
Below, I translated the lyrics of the song Tocando Fondo by Xavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pasa la angustia tan cerca de mí
The anguish passes so close to me
Cuando de aquí te alejas
When you walk away from here
Sé que el insomnio sigue por ahí
I know that insomnia is still there
Esperando que intente dormir
Waiting for you to try to sleep
Me he quedado solo, y así no planeaba vivir
I have been left alone, and this is not how I planned to live
Me he quedado solo, y sin ti es tan fácil volverse loco
I'm left alone, and without you it's so easy to go crazy
Estoy tocando fondo, me niego a estar sin ti
I'm hitting rock bottom, I refuse to be without you
Te tengo que recuperar o de una vez dejarte ir oh no
I have to get you back or let you go once and for all oh no
Estoy tocando fondo, me duele hablar de ti
I'm hitting rock bottom, it hurts me to talk about you
No puedo disimular el resto de mi vida, mmm mmm, mmm, mmm
I can't hide the rest of my life, mmm mmm, mmm, mmm
Vuelve la angustia hablarme de ti
The anguish returns to talk to me about you
Cuando de aquí te alejas
When you walk away from here
Sé que el insomnio sigue por ahí
I know that insomnia is still there
Esperando a que intente dormir
Waiting for you to try to sleep
Me he quedado solo, y así no planeaba vivir
I have been left alone, and this is not how I planned to live
Me he quedado solo, y sin ti es tan fácil volverse loco
I'm left alone, and without you it's so easy to go crazy
Estoy tocando fondo, me niego a estar sin ti
I'm hitting rock bottom, I refuse to be without you
Te tengo que recuperar o de una vez dejarte ir oh no
I have to get you back or let you go once and for all oh no
Estoy tocando fondo, me duele hablar de ti
I'm hitting rock bottom, it hurts me to talk about you
No puedo disimular el resto de mi vida
I can't hide the rest of my life
Que no me importas más
That I don't care about you anymore
Estoy tocando fondo, me niego a estar sin ti
I'm hitting rock bottom, I refuse to be without you
Te tengo que recuperar
I have to get you back
O de una vez dejarte ir, oh no
Or once let you go, oh no
Estoy tocando fondo, me niego a estar sin ti
I'm hitting rock bottom, I refuse to be without you
No puedo disimular el resto de mi vida
I can't hide the rest of my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music