Flores Lyrics in English Xavi

Home / Lyrics Translation / Xavi / Flores

Below, I translated the lyrics of the song Flores by Xavi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You didn't take long to steal my heart

You’re different from everyone, there’s no comparison

I bought you all the flowers so that no dude

Has the chance to make a good impression on you

Chorus 1

I know that it sounds a little crazy, but it is what it is

With you, I quickly fell in love, I admit it

Whatever you want, babe, I’ll give it to you

For you, I’ll spend a fortune

Because you're worth a sh*tload

And since I saw you, I said that this one’s for me

You’re so cute and you know what you bring

Being you, who wouldn't get hooked?

You already became my addiction

And I tell you like this, I'm not leaving here

Chorus 2

I know that it sounds a little crazy, but it is what it is

With you, I quickly fell in love, I admit it

Whatever you want, babe, I’ll give it to you

For you, I’ll spend a fortune

Because you're worth a sh*tload

And since I saw you, I said that this one’s for me

You’re so cute and you know what you bring

Being you, who wouldn't get hooked?

You already became my addiction

And I tell you like this, I'm not leaving here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture this: the moment Xavi spots the girl of his dreams, his heart hits the accelerator. In “Flores,” the young Mexican singer admits he fell en verguiza (super fast) for a woman who stands out from everyone else. To make sure no other guy even gets the chance to impress her, he literally buys all the flowers in sight. The lyrics are a playful confession of instant infatuation, where Xavi is happy to splurge a billetón (a wad of cash) because, in his words, she “vales un chingo” — she is worth a ton.

The song mixes romantic sweetness with a bold, almost mischievous swagger. Xavi calls her beauty addictive, saying she has become his new vice, and promises he is not going anywhere. Behind the upbeat Regional Mexican sound lies a universal theme: when love strikes hard and fast, logic takes a back seat, and grand gestures (like monopolizing every bouquet in town) feel perfectly reasonable. “Flores” is an energetic ode to love at first sight that invites listeners to celebrate bold passion, big feelings, and the joy of going all-in for someone special.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Flores by Xavi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi Flores Lyrics