Below, I translated the lyrics of the song Bellaka by Xavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escápate esta noche otra vez
Escape tonight again
Sé que tú quieres, dime de una vez
I know that you want, tell me once and for all
Te vas a ir y te vas a venir
You're going to go and you're going to come
Miénteme, pero bonito
Lie to me, but nice
Dime, que te necesito
Tell me, I need you
Échame mentiras
tell me lies
Y dime que eres mía
And tell me that you are mine
Yo hago como que te cre-e-o
I pretend that I believe you
Pa' disfrutarte de nue-e-vo
To enjoy you again
Ganas sobran pa' comerte una y otra ve-e-ez
There's enough desire to eat you over and over again
Solamente nos vemos en la madrugada
We only see each other in the morning
Sale el sol y, mija, tú y yo no somos nada
The sun rises and, mija, you and I are nothing
Un cajón de Victoria's tuyos en la casa
A box of Victoria's in the house
Me los deja pa' que no me olvide qué tranza
He leaves them to me so I don't forget what's going on
Te gusta que pase por ti en la blindada
Do you like me to pick you up in the armored car?
Con los vidrios oscuros pa' que no vean nada
With dark windows so they don't see anything
Champañita rosé, bolsita Balenciaga-a
Rosé champagne, Balenciaga-a bag
En la cama bellaca, conozco tus maña-as
In the miscreant bed, I know your tricks
Miénteme, dime que me amas
Lie to me, tell me you love me
Mientras yo te como bien rico y lo sabes
While I eat you very rich and you know it
Me volviste a meter a tu Close
You put me back in your Close
Y con eso tiraste la clave
And with that you threw away the key
Para que esta noche, mamita, te clave
So that tonight, mommy, I can nail you
Paso por ti en la nave
I pass by you on the ship
Miénteme, pero bonito
Lie to me, but nice
Dime, que te necesito
Tell me, I need you
Échame mentiras
tell me lies
Y dime que eres mía
And tell me that you are mine
Solamente nos vemos en la madrugada
We only see each other in the morning
Sale el sol y, mija, tú y yo no somos nada
The sun rises and, mija, you and I are nothing
Un cajón de Victoria's tuyos en la casa
A box of Victoria's in the house
Me los deja pa' que no me olvide qué tranza
He leaves them to me so I don't forget what's going on
Te gusta que pase por ti en la blindada
Do you like me to pick you up in the armored car?
Con los vidrios oscuros pa' que no vean nada
With dark windows so they don't see anything
Champañita rosé, bolsita Balenciaga-a
Rosé champagne, Balenciaga-a bag
En la cama bellaca, conozco tus maña-as
In the miscreant bed, I know your tricks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind