Nadie Te Extraña Lyrics in English by Xavi
Below, I translated the lyrics of the song Nadie Te Extraña by Xavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El peor error que he cometido
The worst mistake I have ever made
Tiene tu nombre y tu mismo apellido
It has your first and last name
Y hasta se parecen y viven donde mismo
And they even look alike and live where they are
En el punto más oscuro dentro de mi corazón
In the darkest point inside my heart
Hasta el recuerdo más triste de mi mente se borró
Even the saddest memory in my mind was erased
Ya no me importas, ¿a poco no lo notas?
I don't care about you anymore, don't you notice?
Aquí nadie te extraña
Nobody misses you here
Estabas para ser el amor de mi vida
You were meant to be the love of my life
Sí, muy bonito y todo, pero ahí no era
Yes, very nice and all, but it wasn't there
Tú por allá pensando que ando de peda en peda
You over there thinking that I'm going from peda to peda
Y la neta sí ando, pero no es por ti
And the net I do, but it's not because of you
Aunque te cueste un chingo, tienes que aceptarlo
Even if it costs you a lot, you have to accept it
Que este amor eterno ya llegó a su fin
That this eternal love has already come to an end
Aunque te arda, mija, tienes que ubicarte
Even if it burns, mija, you have to locate yourself
Ya ni falta me haces
I don't even need you anymore
No me hables de peda
Don't talk to me about peda
Eres un dolor de cabeza, la neta
You're a pain in the ass, the net
Te quiero, pero de lejos
I love you, but from afar
Se acabó tu pendejo
Your asshole is over
En el punto más oscuro dentro de mi corazón
In the darkest point inside my heart
Hasta el recuerdo más triste de mi mente se borró
Even the saddest memory in my mind was erased
Ya no me importas, ¿a poco no lo notas?
I don't care about you anymore, don't you notice?
Aquí nadie te extraña
Nobody misses you here
Estabas para ser el amor de mi vida
You were meant to be the love of my life
Sí, muy bonito y todo, pero ahí no era
Yes, very nice and all, but it wasn't there
Tú por allá pensando que ando de peda en peda
You over there thinking that I'm going from peda to peda
Y la neta sí ando, pero no es por ti
And the net I do, but it's not because of you
Aunque te cueste un chingo, tienes que aceptarlo
Even if it costs you a lot, you have to accept it
Que este amor eterno ya llegó a su fin
That this eternal love has already come to an end
Aunque te arda, mija, tienes que ubicarte
Even if it burns, mija, you have to locate yourself
Ya ni falta me haces
I don't even need you anymore
No me hables de peda
Don't talk to me about peda
Eres un dolor de cabeza, la neta
You're a pain in the ass, the net
Te quiero, pero de lejos
I love you, but from afar
Se acabó tu pendejo
Your asshole is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music