Puff Daddy Lyrics in English Sofiane
Below, I translated the lyrics of the song Puff Daddy by Sofiane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sors de Carrefour, un lance-roquette par caddie
I'm leaving Carrefour, one rocket launcher per shopping cart
Qu'est ce qu'on s'en bat les couilles de ce que Jacques a dit
Who cares what Jacques said?
9-3 young, Abou Dhabi, young, young
9-3 young, Abu Dhabi, young, young
Abou Dhabi, Fianso, man, Al-Baghdadi
Abu Dhabi, Fianso, man, Al-Baghdadi
Même absent, t'inquiète, au score, ils mènent pas
Even absent, don't worry, in the score, they are not leading
Millimètre prêt, j'ai ce qui va les mettre K-O, ciao
Millimeter ready, I have what will knock them out, ciao
On va t'expliquer l'affaire
We will explain the matter to you
J'vais t'niquer ta mère avec des mecs que je connais même pas
I'm going to screw your mother with guys I don't even know
Mentir ça mène pas haut, le micro c'est pratique
Lying doesn't get you anywhere, the microphone is practical
On s'retrouve à cinq, cinq, Villepinte à chica
We meet at five, five, Villepinte in chica
Sale, Costa Rica, swag de la cliqua
Dirty, Costa Rica, clique swag
Qui tape la roulette russe avec un automatique
Who plays Russian roulette with an automatic
Hein, chacun sa came
Hey, everyone has their own thing
Prends la pure, truc de dur, le cœur s'emballe
Take the pure one, hard stuff, your heart is racing
L'autre est sur Cristal et bien sûr qu'elle en parle
The other one is on Cristal and of course she talks about it
Pas de futur, points de suture sur le Saint Graal
No future, stitches on the Holy Grail
Des meufs à teaser, sous Cîroc, j'suis
Girls to tease, under Cîroc, I am
J'suis Puff Daddysé
I'm Puff Daddysé
Fuck la police, tous alcoolisés
Fuck the police, all drunk
Tous à l'abri, j'sais pas trop viser
All safe, I don't really know how to aim
Tous l'reste, on l'a
Everything else, we have it
Tu vas t'faire allumer devant ce resto-là
You're going to get turned on in front of this restaurant
Sur le terrain, reste pro
On the pitch, stay professional
Hernán Crespo, rafale dans ta cité tah le Hezbollah
Hernán Crespo, burst in your city tah Hezbollah
J'sors de Carrefour, un lance-roquette par caddie
I'm leaving Carrefour, one rocket launcher per shopping cart
Qu'est ce qu'on s'en bat les couilles de ce que Jacques a dit
Who cares what Jacques said?
9-3 young, Abou Dhabi, young, young
9-3 young, Abu Dhabi, young, young
Abou Dhabi, Fianso, man, Al-Baghdadi
Abu Dhabi, Fianso, man, Al-Baghdadi
Même absent, t'inquiète, au score, ils mènent pas
Even absent, don't worry, in the score, they are not leading
Millimètre prêt, j'ai ce qui va les mettre K-O, ciao
Millimeter ready, I have what will knock them out, ciao
On va t'expliquer l'affaire
We will explain the matter to you
J'vais t'niquer ta mère avec des mecs que je connais même pas
I'm going to screw your mother with guys I don't even know
C'est l'dine ou c'est Poutine
Is it dinner or is it Putin?
Frère, dans mon cerveau, c'est ne3leu
Brother, in my brain, it's ne3leu
Elles attendent l'overdose
They are waiting for the overdose
Les autres attendent que j'explose
The others are waiting for me to explode
Wallah, wallah, qu'ils savent pas de quoi ils parlent
Wallah, wallah, they don't know what they're talking about
Mes deux balles seines parlent seines
My two balls of breasts speak breasts
Plus la barre, c'est la part de mes compares
The higher the bar, that's the share of my comparisons
Tous nés dans une hémorragie, avant qu'ça ressaigne
All born in a hemorrhage, before it bleeds again
J'suis du 9-3, moi, comme le frérot Larsène
I'm from 9-3, like my brother Larsène
Cambulu par Arsène, corps de gal-sène
Cambulu by Arsène, body of gal-sène
Saut périlleux, Fianso kala
Somersault, Fianso kala
Ready are you ou j'atterris
Ready are you where I land
C'est l'Algérie wow c'est Ken et Ryu
It's Algeria wow it's Ken and Ryu
Parle pas d'équipe t'es entrain d'chauffer ma pipe
Don't talk about team, you're heating up my pipe
Tous les matins Very Bad Trip
Every morning Very Bad Trip
J'suis pas un arabe, pas un africain
I'm not an Arab, not an African
Un arabe d'Afrique, un Arafricain, Fianso
An Arab from Africa, an ArAfrican, Fianso
Des meufs à teaser, sous Cîroc, j'suis
Girls to tease, under Cîroc, I am
J'suis Puff Daddysé
I'm Puff Daddysé
Fuck la police, tous alcoolisés
Fuck the police, all drunk
Tous à l'abri, j'sais pas trop viser
All safe, I don't really know how to aim
Tous l'reste, on l'a
Everything else, we have it
Tu vas t'faire allumer devant ce resto-là
You're going to get turned on in front of this restaurant
Sur le terrain, reste pro
On the pitch, stay professional
Hernán Crespo, rafale dans ta cité tah le Hezbollah, Fianso!
Hernán Crespo, burst in your city tah Hezbollah, Fianso!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOFIANE