VAGABUNDO Lyrics in English Sebastián Yatra , Manuel Turizo, Beéle
Vagabundo literally translates to "vagabond" or "wanderer", evoking an image of someone who roams freely without a home. It's a poetic and slightly old-fashioned word that you don't hear every day.
In the song's chorus, Yatra sings dármelas de vagabundo, an expression that means "to pretend to be a wanderer" or "to act like a player". He's describing his attempt to look carefree and unattached after a breakup, but it's just a facade to hide the fact that he's still emotionally lost and stuck on his ex.
"VAGABUNDO" sees Sebastián Yatra teaming up with fellow Colombians Manuel Turizo and Beéle for a sun-soaked urbano jam that feels like a never-ending night out. Between the playful "na-na-na" chants, the trio brag about bar-hopping, downing drinks, and living like carefree drifters who answer to no one.
Listen a little closer, though, and the beat reveals a bittersweet confession. Every party, tattoo, and swaggering pose is just a failed attempt to erase an unforgettable love. No buzz is strong enough to fill the “vacío que nadie va a llenar” – the emptiness left behind when the right person walks away. Catchy yet vulnerable, the song reminds us that even the wildest escapades can’t drown out a broken heart that still wants to dance.
