Chica Ideal Lyrics in English Sebastián Yatra , Guaynaa

Home / Lyrics Translation / Sebastián Yatra / Chica Ideal

Below, I translated the lyrics of the song Chica Ideal by Sebastián Yatra from Spanish to English.

I must confess, now I'm looking for something else

A reason to fall in love again

I want a girl

I want one now

The love of my life

One I can love

I want a girl, I want a gyal

I want a woman who's very special

I want a lady who knows how to love me

And of course who knows how to shake

I want a girl, I want a gyal

I want a woman who's very special

I want a lady who knows how to love me

Who, who, who doesn't say no, no, no, no, no, no, no

Who touches her and goes crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Who dances and bounces on her, bounce, bounce, bounce, bounce

That's why I love her, so she loves me

Who doesn't say no, no, no, no, no, no, no

Who touches her and goes crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Let me dance and bounce, bounce, bounce, bounce, bounce

That's why I love her, so she loves me

I'm getting on a boat

I've I've crossed the sea, I've gone up the river

For you, I've gotten into a thousand troubles

I want you to hug me in Bogotá, it's cold at night

And for you to stroke my hair, mami, while I fall asleep

I need someone to talk to

I need someone to laugh with and someone to cry in

Someone who eats a lot, someone who goes out to party

To take off your heels when we get back from dancing

I want a girl, I want a gyal

I want a woman who's very special

I want a lady who knows how to love me

And of course who knows how to shake

I want a girl, I want a gyal

I want a woman who's very special

I want a lady who knows how to love me

If I were you, I'd tone down that attitude

That keeps me distant, think about it for a moment

It might be that you love me

If I were you, I'd tone down that attitude

That keeps me distant, think about it for a moment

It might be that you love me, baby

I want a girl, I want a gyal

I want a woman who's very special

I want a lady who knows how to love me

And of course who knows how to shake

I want a girl, I want a gyal

I want a woman who's very special

I want a lady who knows how to love me

And of course who knows how to shake, hey

Speaking nicely, about cockiness

From Colombia to the world

From Puerto Rico to the world, what was it?

No, no, no, no, no, no, no, no

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Let me dance and bounce, bounce, bounce, bounce, bounce

That's why I love her, so she loves me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Andy Clay, Carlos Alejandro Patino Gomez, Daniel Echavarria Oviedo, Daniel De Jesus Perez Venencia, Jean Carlos Santiago Perez, Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Manuel Alejandro Bustillo Klele, Sebastian Obando Giraldo, William James Adams Jr.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Chica Ideal” is a vibrant, feel-good anthem where Sebastián Yatra teams up with Puerto Rican artist Guaynaa to shout out their search for the perfect partner. Over an irresistible reggaeton-pop beat, Yatra confesses he is ready to fall in love again and paints a lively picture of the woman he dreams about: someone affectionate, fun on the dance floor, spontaneous enough to get a little “crazy,” yet special enough to share deep talks, late-night hugs in chilly Bogotá, and laughter after a night of partying.

Behind the catchy chorus of “Quiero una chica, quiero una gyal,” the song blends Colombian and Caribbean slang, celebrating Latin culture’s love of dance, romance, and adventure. It reminds listeners that finding love is as much about joy and chemistry as it is about genuine connection. “Chica Ideal” invites you to imagine your own ideal match, get up, and let the music make your heart—and your feet—move.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastián Yatra Chica Ideal Lyrics