A Partir De Hoy Lyrics in English Sebastian Yatra , David Bisbal

Home / Lyrics Translation / Sebastian Yatra / A Partir De Hoy

Below, I translated the lyrics of the song A Partir De Hoy by Sebastian Yatra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There's always someone like you

That clouds your judgment but doesn't want to listen to you

There's always someone like me

The more they say no to me, the more I try to make you fall in love

You forced me to let you go

And you threw me to the wind

I'll force myself to forget you

Or I'll die trying

Starting today

I'll blindfold my heart's eyes

I don't want that it looks at you and falls in love again

And although it hurts to miss you

Starting today

From the story that we wrote I'll erase the ending

So that nothing remains of what you swore

And although it hurts to leave you

Maybe tomorrow will already be too late

And I may no longer be able to forget you

Even if it hurts me to forget you

I know that I'll leave you starting today

Even if it hurts me to forget you

I know that I'm going to leave you starting today

My whole life, I promise you that starting today

I'll walk away and won't write you like a loser

After all there's nothing left to tell you

I already did my part, and even so you won't come back

And even if it's hard to not see you anymore

It'll be for my own good not to know where you are

I'm no longer up for your games

I'm leaving your arms, because

Starting today

I'll blindfold my heart's eyes

I don't want that it looks at you and falls in love again

And although it hurts to miss you

Starting today

From the story that we wrote I'll erase the ending

So that nothing remains of what you swore

And although it hurts to leave you

Maybe tomorrow will be too late

And I may no longer be able to forget you

Even if it hurts me to forget you

I know that I'll leave you starting today

Even if it hurts me to forget you

I know that I'm going to leave you starting today

And to be honest

You know that it's a lie

You'll always be with me

Life of my life

Starting today

I'll blindfold my heart's eyes

I don't want that it looks at you and falls in love again

And although it hurts to miss you

Starting today

From the story that we wrote I'll erase the ending

So that nothing remains of what you swore

And although it hurts to leave you

Maybe tomorrow will be too late

And I may no longer be able to forget you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“A Partir de Hoy” pairs Colombian sensation Sebastián Yatra with Spanish powerhouse David Bisbal for a passionate breakup anthem that sounds like sunshine but feels like a thunderstorm.

The lyrics follow someone who, after giving their all to a love that was never fully returned, decides from today on to blindfold their heart, erase the story’s ending, and walk away before the memories become chains. Each line swings between pain and determination: “Aunque me duela extrañarte” (Even if it hurts to miss you) collides with “Sé que voy a dejarte a partir de hoy” (I know I’ll leave you starting today). The song captures that bittersweet moment when you choose self-respect over longing, admitting the wound while daring to heal. It is a musical pep-talk for anyone ready to close a chapter, press play on a new one, and dance their way forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Partir De Hoy by Sebastian Yatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastian Yatra A Partir De Hoy Lyrics