Mi Puerto Lyrics in English Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / Sebastián Yatra / Mi Puerto

Below, I translated the lyrics of the song Mi Puerto by Sebastián Yatra from Spanish to English.

Verse 1

I do it again

Almost three years later

Verse 1

You will wonder

How to be able to know

Verse 1

If this time

I am going to stay

Verse 1

You are afraid to fall in love

In case I leave again

Verse 1

Because I have traveled the world, that is true

But it is round and it brings me to the same place

You already know which one

Chorus 1

Where you are, dancing for me barefoot

The track that you love and you do not care

That it is so bad to dance to

If I am a ship, you are my port

I leave, but I come back to the city

Because I will always be where you are

Verse 2

If I could be

Whatever forever

Verse 2

I would be a fish to live in your fishbowl

If you are going to love me

Do it always your way

Verse 2

On the beach, in the mountains

On the summit or on the sidewalk

Verse 2

I still have strength to walk

If you lack it, have my hand while walking

If you fall, I will be there to lift you up

Or if you want I fall too

And we play on the floor to make

A castle with yesterday's sand

I made a map in the stars to return

Chorus 2

Where you are, dancing for me barefoot

The track that you love and you do not care

That it is so bad to dance to

If I am a ship, you are my port

I leave, but I come back to the city

Because I will always be where you are

Where you are

Where you are, dancing for me barefoot

Outro

There is my calm, there is my home

And our wings to fly

If I am a ship, you are my port

I leave, but I come back to the city

Because I will always be

Where you are

There I am

Where you are

Outro

There I am

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sebastián Yatra’s Mi Puerto paints love as a never-ending journey that always circles back to the same safe spot. After years of roaming the globe, the singer admits he is a restless “barco” yet insists that his partner is the harbor he will always return to. The lyrics mix travel imagery with tender promises: if she is barefoot dancing to a clumsy song, that moment is home; if he could become anything forever, he would be a pez living contentedly in her fishbowl. Every adventurous detour only reinforces the truth that her presence is his calm, his map, and his true north.

Underneath the playful metaphors lies a message of reassurance. Yatra acknowledges his history of leaving but offers his hand, his strength, and even his willingness to stumble alongside her. Mountains, beaches, busy sidewalks—no matter the setting—he vows to stay emotionally anchored to the person who turns any place into home. Mi Puerto is a feel-good promise that distance, time, and imperfect dance moves will never outweigh the pull of genuine love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastián Yatra Mi Puerto Lyrics