Alguien Robó Lyrics in English by Sebastián Yatra, Wisin, Nacho
Arrepentida means 'regretful' or 'repentant'. It's a powerful word that captures a deep emotional state, often associated with remorse over past actions.
In the song, Sebastián Yatra sings, "Espero que no vuelvas arrepentida" (I hope you don't come back regretful). This line is a poignant warning to a former lover, suggesting that she will eventually realize her mistake and wish to return, but it will be too late. It hints at a dramatic story of love, loss, and potential remorse, making it very enticing.
This song is a total breakup anthem! Colombian singer Sebastián Yatra teams up with Wisin and Nacho for a track that's full of hurt, anger, and confusion after being left for someone else. The singer feels like his heart was stolen, or rather, his ex's heart was. He sings, "Alguien robó tu corazón" (Someone stole your heart), and because of this betrayal, "por ti no creo en el amor" (because of you, I don't believe in love). It's a really dramatic and sad feeling, like his whole idea of love has been ruined.
He goes back and forth between being heartbroken and being angry. One minute he's remembering sweet moments like "las mañanas en pijama / Tú diciendo que me amas" (mornings in pajamas / You saying you love me). The next, he's telling her off with some seriously modern burns, like "No vuelvas a llamar porque de una te bloqueo" (Don't call again because I'll block you right away). He warns her not to come back when she realizes her mistake, but you can tell he's still in a lot of pain, saying he can't stop thinking about her even though he wants to move on.
