Una Noche Sin Pensar Lyrics in English Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / Sebastián Yatra / Una Noche Sin Pensar

Below, I translated the lyrics of the song Una Noche Sin Pensar by Sebastián Yatra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You can see

Or: It looks / It is seen

That you

You still love me

I never say anything even though I miss you and you know it

Because when we broke up, we broke into pieces

Some you have and others I have

I can return them to you but we have to spend

Chorus 1

One night without thinking

To drink

And forgive each other naked in the sea

Just one more night

To catch

The pieces of your heart and make you see

What we were, you and I

Nobody else has it

Even if in real life I have to forget you

In my fantasies, you

You'll always have your place

Verse 2

It changes my mood

It's automatic

When I find out your heart is racing

Looking elsewhere for what we had

We said 'I love you' but we didn't even know each other

And that was the mistake, you never stop the first love

And you never forget it because you love how it sounds

You can block me, you can hate me

And look for my kisses in someone else

Or we can also spend

Chorus 2

One night without thinking

To drink

And forgive each other naked in the sea

Just one more night

To catch

The pieces of your heart and make you see

What we were, you and I

Nobody else has it

Even if in real life I have to forget you

In my fantasies, you

You'll always have your place

Chorus 3

One night without thinking

To drink

And forgive each other naked in the sea

Just one more night

To catch

The pieces of your heart and make you see

What we were, you and I

Nobody else has it

Even if in real life I have to forget you

In my fantasies, you

You'll always have your place

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sebastián Yatra turns heartbreak into a tempting midnight adventure in Una Noche Sin Pensar. The Colombian star sings to an ex who still keeps half of his heart, proposing they meet for one night of no thinking: drinks in hand, clothes left on the shore, and forgiveness floating in the sea. It is a playful yet vulnerable offer to glue their broken pieces back together, if only for a few stolen hours.

Behind the catchy urbano beat lies a bittersweet truth. Yatra recognizes that first love is wild, impulsive, and unforgettable; in reality they may need to move on, block each other, and search for new lips. Still, in his fantasies, that person will always have a reserved spot. The song captures the tug-of-war between letting go and holding on, wrapped in warm tropical air and late-night nostalgia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastián Yatra Una Noche Sin Pensar Lyrics