Energía Bacana Lyrics in English Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / Sebastián Yatra / Energía Bacana

Below, I translated the lyrics of the song Energía Bacana by Sebastián Yatra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I never smoked marijuana

But today you got me high

You put me on a trip

You put me in a vibe

As if it were the first time

I light up when you see me

When you kiss me

It goes to my head

You de-stress me

Like a beer

Chorus 1

You have an energy that's awesome

You make my week feel like Saturday

You don't have friends, you have sisters

And before being your boyfriend, I was your buddy

You make me want to give blessings

You put the accent on my heart

If I'm going to smile, you're the reason

Everything was already good

And now I'm better

Verse 2

I'm going up and you are my ladder

I'm going to touch the sky or so it seems

As if I knew you from another life

With the way that you see me

You give me peace and you give me sex

Twenty eight and twenty three

Zero drama, zero stress

Or: No drama, no stress

I put on the song

She puts on her guantanamera

She knows what her mission is

She's better inside than outside

And outside she's the prettiest

But she never realizes

How cool that you love me

How cool what awaits me

Chorus 2

You have an energy that's awesome

You make my week feel like Saturday

You don't have friends, you have sisters

And before being your boyfriend, I was your buddy

You make me want to give blessings

You put the accent on my heart

If I'm going to smile, you're the reason

Everything was already good

And now I'm better

Outro

And now I'm better

Everything was already good

And now I'm better

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Colombian pop star Sebastián Yatra turns love into pure adrenaline in “Energía Bacana”. The lyrics compare his partner’s presence to a natural high: he says he has never smoked marijuana, yet her vibe lifts him higher than any substance could. Each kiss sends a rush to his head, melts away stress like an ice-cold beer, and turns an ordinary week into a never-ending Saturday. The repeated phrase energía bacana means "cool, awesome energy", highlighting how her positive spirit brightens every moment.

Beyond the playful metaphors, the song celebrates a relationship built on friendship, trust, and zero drama. Yatra admires her inner and outer beauty, praises the sisterhood she keeps around her, and feels blessed - "das ganas de darse la bendición" - to have her by his side. With Colombian slang like chimba ("awesome") and catchy pop beats, the track radiates gratitude: life was already good, but with her, he sings, "ya todo estaba bien y ahora estoy mejor" - everything was fine and now I am better. It is a feel-good anthem that reminds listeners how the right person can boost your mood, quiet your worries, and make you feel like you can touch the sky.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Energía Bacana by Sebastián Yatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sebastián Yatra Energía Bacana Lyrics