Ya No Tiene Novio Lyrics in English Sebastian Yatra , Mau y Ricky
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Tiene Novio by Sebastian Yatra from Spanish to English.
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she doesn't have a boyfriend anymore
She knows how I am, if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she doesn't have a boyfriend anymore
She knows how I am, if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
The last time I saw her
She was hanging around with some guy
How weird, now she's on top of me
What's happening?, what's happening?
I don't know, know
But it seems that she wants to get revenge on him, him
If your boyfriend dumps you, I have the best medicine for you
If your boyfriend dumps you, mix guaro with tequila
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she doesn't have a boyfriend anymore
She knows how I am, if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she doesn't have a boyfriend anymore
She knows how I am, if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
Because I have what the boyfriend didn't have
In just two minutes she climbs on top of me
She wants me to make her mine tonight
That I grab her and take her to the corner
And I know that I have what Yatra didn't have
She stuck, she stuck, nobody took her away from me
She stuck, she stuck, I think she fell in love
She stuck, she stuck, she never came unstuck
She stuck, she stuck
If your boyfriend dumps you
I have the best medicine
If your boyfriend dumps you
Mix guaro with tequila
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she doesn't have a boyfriend anymore
She knows how I am, if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
Because I have what the boyfriend didn't have
With her killer voice she tells me
'Yatra, let's go, because my house is empty'
This doesn't end
We start in the living room and end up in the pool
If your boyfriend dumps you
I have the best medicine
If your boyfriend dumps you
Mix guaro with tequila
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she doesn't have a boyfriend anymore
She knows how I am, if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
Because I have what the boyfriend didn't have
Mau and Ricky
Yatra, Yatra
I tell Mau and Ricky that she doesn't want them
They say that I have what Yatra didn't have
Sky, breaking the bass
T-T-Tainy
Because I have what the boyfriend didn't have
Because I have what the boyfriend didn't have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Ramirez Suarez, Camilo Echeverry, Edgar Barrera, Marco Masis, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero, Roberto Andrade, Sebastian Obando
Did you like this lyrics translation?
Ya No Tiene Novio is a playful Latin-pop anthem that celebrates the freedom that comes right after a breakup. Sebastian Yatra teams up with brothers Mau y Ricky to tell the story of a woman who has just ditched her boyfriend and heads out for a night of drinking, dancing and pure spontaneity. The guys notice her new single status and tease that they have the perfect “medicine” for a broken heart: a wild mix of guaro and tequila plus their own flirty company.
Behind the catchy beat and cheeky lyrics lies a light-hearted message about seizing the moment. Instead of wallowing, the girl flips the script, using her ex’s absence as a reason to live it up. Yatra, Mau and Ricky trade verses boasting that they can give her what the ex could not, turning the song into an invitation to forget the past, hit the dance floor and maybe spark a brand-new romance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SEBASTIAN YATRA