Sexo, Violencia Y Llantas Lyrics in English ROSALÍA

Below, I translated the lyrics of the song Sexo, Violencia Y Llantas by ROSALÍA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If only
Live between the two
First I'll love the world
Then I'll love God
If only
Live between the two
First I'll love the world
Then I'll love God
If only
Come from this earth
Step into heaven
And go back to earth
Let the earth in
The earth and the sky
There'd be no ground
In the first
Sex, violence, and tires
Blood sports
Coins in throats
In the second
Flashes, doves, and saints
Grace, the fruit, and the kiss of the scales
If only
Live between the two
First I'll love the world
Then I'll love God
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

ROSALÍA plunges listeners into a vivid tug-of-war between Earthly thrills and Heavenly calm. The verses paint the ground level with roaring tires, raw desire, violence, and greed, then instantly lift us to skies filled with halos, doves, and grace. By repeating “Quién pudiera vivir entre los dos” she wonders who could ever stand in the middle, loving the mess of the world first and still finding room to love God afterward.

The song becomes a meditation on human duality. ROSALÍA celebrates gritty sensations—“sexo, violencia y llantas”—yet dreams of spiritual light where balance and forgiveness reign. Rather than choosing one side, she invites us to embrace both: taste the adrenaline of life, acknowledge its darkness, and still reach for something purer. It is an anthem for anyone who feels caught between passion and peace, city streets and sacred silence, rubber-burning reality and the quiet pull of the divine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sexo, Violencia Y Llantas by ROSALÍA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SEXO, VIOLENCIA Y LLANTAS BY ROSALÍA
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including ROSALÍA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 83121 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.