G3 N15 Lyrics in English ROSALÍA

Home / Lyrics Translation / ROSALÍA / G3 N15

Below, I translated the lyrics of the song G3 N15 by ROSALÍA from Spanish to English.

Will you forgive me for what I've missed?

It's already two years

You're already ten

The eyes are on the way

You were sky-eyed, with navy-blue eyes

I don't know what you like

If you like races more

Spaceships or sailboats

If you live peacefully or live with war

If you already fall in love or if you fight first

If you feel heat

You feel it inside

It's that you have an angel

Burning in the chest

If in the heart you no longer feel cold

It's that you have an angel, the one that I sent you

You're always quiet like grown-ups

I'll tell you without adornment or flowers

And I have to be where I don't want to be

This isn't about ill love, you're the ill desire

I'm in a place that I wouldn't take you

Here nobody's at peace among stars and syringes

Marble star, cut on the floor

Baggies on the street where the models stroll

There's spikes in the arms

Spikes in the stars

I don't want to bring you

So that you never come

Spike in the stars

There's spikes in the arms

They tie up when it's cold

Like I hug you

Good day, my love

I like that, thinking in hard times

It always helps so much to have a reference to God

Family is always first, and

Not first, I'd say that first is always God

And then the family

Family is so important

Family is always important

You carry a path that's a bit complicated

When I look at it, I think

"How complicated is the world that Rosalía's getting into"

But anyway, if you're happy, I'm happy too

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

G3 N15 feels like stumbling across a heartfelt voice memo hidden inside ROSALÍA’s phone. Over airy production, she speaks straight to a young relative she has not seen for two years: apologizing for everything she has missed, guessing at his hobbies, and sending him an “angel ardiendo en el pecho” so he never feels cold. Her words glow with sister-aunt energy—tender, playful, a bit guilty—while vivid images of syringes, fashion models, and marble stars reveal the gritty places fame has dragged her. She paints a split screen: on one side, the innocent blue-eyed child; on the other, the nightlife where “nadie está en paz.” The contrast turns the song into a protective lullaby, promising distance between him and the darker corners of her world.

Mid-track, a warm Catalan-Portuguese voicemail from her grandmother slips in, reminding ROSALÍA (and us) of the order of things: God first, then family. That blessing wraps the song like a homemade quilt, grounding its melancholy in faith and kinship. The result is a moving postcard about absence, responsibility, and the unbreakable thread that ties family together, no matter how complicated the road becomes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSALÍA G3 N15 Lyrics